TAUGHT THAT - превод на Српском

• je učio da
• naučeni da
• учени да
• поучавати да
• је подучавао да
• је научавао да
• је учио да
• naučili da
• научени да
• naučiti da
• poučavati da
• је учила да
• je podučavao da
• uče da
• učen da
• уче да
• poučavani da

Примери коришћења Taught that на Енглеском и њихови преводи на Српски

All my life I've been taught that God loved the world so much.
Celog svog života sam učen da Bog mnogo voli ovaj svet.

The Buddha taught that we should understand the three characteristics of existence.
Buda je podučavao da sve što postoji ima tri karakteristike.

The dog needs to be taught that this behavior is unacceptable.
Pas se mora naučiti da je takvo ponašanje neprihvatljivo.

I was taught that there are at least two sides to every story.
Ipak, od malena sam učen da svaka priča ima bar dve strane.

The Buddha taught that all existence has three fundamental characteristics or marks.
Buda je podučavao da sve što postoji ima tri karakteristike.

Marauders are taught that all Colonists are drunkards and heathens.
Пљачкаши уче да су сви колонисти пијанице и пагани.

It has always been taught that wolves mate for life.
Televizija me je naučila da su vukovi doživotni partneri.

She had grown up being taught that it would, in a place where it did.
Odrasla je učena da hoće, na mestu gde joj se klanjao.

They taught that marriage and meat-eating made salvation impossible;
Они су учили да брак и једење меса чине спасење немогућим;

Children are taught that love is highly conditional.
Deca su naučena da je ljubav veoma uslovljena.

They, too, have been taught that love is conditional.
Deca su naučena da je ljubav veoma uslovljena.

We are taught that love is conditional.
Deca su naučena da je ljubav veoma uslovljena.

Americans are taught that someone else will save them.
Американци су научили да неко други за њих гине.

We were taught that it's not polite to talk about yourself.
Moja generacija je učena da nije pristojno govoriti o sebi.

We were taught that there was no shame in any kind of work.
Što sam naučila da nema stida sutra da radim bilo koji posao.

They are taught that love is very important.
Deca su naučena da je ljubav veoma uslovljena.

Many of us have been taught that anger is bad and something to avoid.
Većina nas je naučena da je ljutnja loša i neugodna.

We cast it aside because we were taught that we had it already.
Имамо страх јер су нас научили да је имамо.

Jesus taught that the repentant publican,
Исус је поучио да ће раскајани цариник,

we're taught that failure is a dirty word.
ми смо учили да је неуспех је ружна реч.