BUDDHA TAUGHT - превод на Српском

• je buda podučavao
• je buda učio
• je učio buddha
• buda je podučio
• буда је научавао

Примери коришћења Buddha taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Buddha taught that people do not have individual souls because the individual being or ego is an illusion.
Буда је научавао да човек нема душу, јер је човеково ја или его само илузија.

Consequently, the Buddha taught the virtues of katafiiiu
Otuda je Buda podučavao vrline kataññu

The theory of the last thought moment does not fit well with other things the Buddha taught.
Teorija o poslednjem misaonom trenutku ne uklapa se ni u druge stvari koje je Buda učio.

The first of the 4 Noble Truths that Buddha taught was once"Life is suffering.
Prva od Četiri plemenite istine kojima je Buda podučavao svoje učenike glasi:" Život je patnja".

It need hardly be stated here that this is contrary to what the Buddha taught.
Gotovo da ne treba ni pominjati da je ovo potpuno suprotno onome što je Buda učio.

The first of the“Four Noble Truths” which Buddha taught was“Life is suffering.”.
Prva od Četiri plemenite istine kojima je Buda podučavao svoje učenike glasi:" Život je patnja".

Yet some people will pick up on the First Noble Truth and say that the Buddha taught that everything is suffering.
Pa ipak, neki ljudi uzmu prvu plemenitu istinu i onda tvrde kako je Buda učio da je sve patnja.

Anyone can build a house of wood and bricks, but the Buddha taught that that sort of home is not our real home,
Svako može da sagradi kuću od drveta ili opeke, ali Buda je učio da takva vrsta doma nije naš pravi dom,

The Buddha taught us to try to understand our fears,
Buda je učio da treba da pokušamo

Anyone can build a house of wood and bricks, but the Buddha taught us that sort of home is not our real home.
Svako može da sagradi kuću od drveta i opeke, ali Buda je podučavao da takva vrsta doma nije naš pravi dom, on je samo privremeno naš.

That is why the Buddha taught the virtues of kataññu
Otuda je Buda podučavao vrline kataññu

That is why the Buddha taught the virtues of kataññū
Otuda je Buda podučavao vrline kataññu

Noble Truth[there is suffering] and say that the Buddha taught that everything is suffering.
onda tvrde kako je Buda učio da je sve patnja.

this is how the Buddha taught.
tome je Buda učio.

Classically Buddha taught four times to practice mindfulness- when sitting,
Buda je podučavao o četiri trenutka za praktikovanje osvešćenosti- tokom sedenja,

Practicing as the Buddha taught.
Практикују медитацију као подучавао Буда.

Buddha taught karma and reincarnation.
Hinduizam podučava učenje kamme i takođe reinkarnacije.

The Nirvana Sutra the Buddha taught that parinirvana.
Nirvana Буда подучавао да паринирвана.

I don't think Buddha taught this.
Buda nije učio tome.

The Buddha taught: When seeing, just see.
Budin učitelj je rekao:„ Kad gledaš, jednostavno gledaj.