NAVIKLO - превод на Енглеском

• used to
• accustomed

Примери коришћења Naviklo на Српском и њихови преводи на Енглески

važna je veština komunikacije na koju puno ljudi nije naviklo.
to practice communication skills, which most people are not used to.

Raznovrsnost će podstaći razvijanje mišića koje vaše telo nije naviklo da koristi, što će vam zauzvrat pojačati metabolizam.
The variety will encourage growth in muscles your body isn't accustomed to using, which will in turn get your metabolism climbing.

Kada se arterije suze usled zakrečenja, vaše srce prima mnogo manje krvi, nego što je naviklo.
When the arteries become narrow your heart receives a lot less blood than it is used to.

Veliki broj ljudi ih koristi i naviklo je da ih korisiti na način na koji se koriste().
People use electricity in many ways that they are accustomed to use it.

Kada se arterije skupe, srce dobija znatno manje krvi nego što je naviklo.
When the arteries become narrow your heart receives a lot less blood than it is used to.

Važno je u što većoj meri održati rutinu na koju je dete naviklo.
It is designed to maintain, in the best possible way, the lifestyle to which the child has been accustomed.

Kada se arterije suze usled zakrečenja, vaše srce prima mnogo manje krvi, nego što je naviklo.
When the arteries are cramped, your heart starts receiving a lot less blood than it's used to.

Mače koje nije naviklo na ljudski dodir, biće uplašeno
A kitten that is not accustomed to human contact will be scared

Uglavnom je reč o refleksnom osećaju koji doživljavamo, jer nam je telo naviklo da jede u to vreme.
It's more to do with the reflex feeling we have since our body is used to eating at that time.

Ono može da radi stvari po naredbi jako dobro, jer je naviklo da se ponaša po naredbi nekog moćnog.
They can do things on command very well because they are used to behaving in the presence of someone powerful.

tlo na njega nije naviklo.
because the ground is not accustomed to it.

Ono može da radi stvari po naredbi jako dobro, jer je naviklo da se ponaša po naredbi nekog moćnog.
They can do things on command really well because they are used to behaving in the presence of someone powerful.

Ovaj potez izazvao je zabrinutost u društvu koje je naviklo na otvoreni internet.
But the move has caused concern in a society that has become used to an open internet.

je Atlantski Okean u pitanju pa je voda dosta hladnija nego što je većina nas evropljana naviklo.
do keep in mind it's the Atlantic Ocean so it's colder than what most Europeans are used to.

Naučnici objašnjavaju da je drveće koje je nekada raslo na Antarktiku bilo naviklo na uslove kao nigde na planeti,
Scientists explain that the frosts that once grew on the Antarctic continent were used to conditions unlike anywhere else on the planet,

a nije naviklo da dobija hranljive materije koje su mu potrebne,
it is not used to receiving the nutrients it needs, it could be

Навикао сам на обавештајце, терористичке случајеве.
I'm used to intel cases. Terrorist cases.

Navikao je da radi sa mašinama.
He was used to working with machines.

Nisam navikla da se stvari mijenjaju.
I wasn't used to things changing.

Нисам навикла на то.
I'm not used to it.