NAVIKNUTI - превод на Енглеском

• used
• accustomed to
• habituated to

Примери коришћења Naviknuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Puna je pištolja u nesrećnih ljubavi. Naviknuti smo na ove stvari.
It's full of guns and unlucky loves We've been used to these.

Ljudi nisu bili naviknuti na njega.
The men were not used to it.

Trebali bi biti naviknuti na to.
You should be used to that.

Ljudi nisu bili naviknuti na njega.
People were not used to it.

A mi postajemo naviknuti na to.
And we're getting used to it.

Nismo naviknuti na takvu darežljivost.
We were not accustomed to such bounty.

I bolje bi naviknuti na tu ideju.
And you'd better get used to that idea.

Devojka se može naviknuti na ovakve stvari.
A girl could get used to this.

Treba vjerojatno naviknuti do tih mjesta, iako.
Should probably get used to these seats, though.

Oni su naviknuti da se sa vama ophode na određeni način.
They're used to you being a certain way.

Vi naviknuti na to.
You get used to it.

Vi nikada naviknuti na to.
You never get used to it.

Nisam se mogao naviknuti na vožnju na krivoj strani ulice!
I couldn't get used to driving on the goddamn wrong side of the street!

Izvoli, susjedi su naviknuti, ja neprestano urlam.
Go ahead. The neighbors are used to it. I scream all the time.

Albanci su naviknuti na neredovno snabdevanje
Albanians are used to irregular supplies

Desno, moraš naviknuti na tu čip u glavi.
Right, gotta get used to that chip in your head.

Ja jednostavno ne mogu naviknuti na Božić bez njega.
I just can't get used to Christmas without him.

Građani Srbije naviknuti su na dramu.
Texas fans are accustomed to drama.

Još uvijek se ne mogu naviknuti da si ti Omega Chi gušter.
I still cannot get used to you being an Omega Chi pledge.

Čovek se morao naviknuti na pešačenje.
I had to get used to the walk.