NAVRATA - превод на Енглеском

• occasions
• times
• occasion

Примери коришћења Navrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Kurir pokušava svaku pošiljku da uruči u dva navrata.
The courier tries to deliver each shipment on two occasions.

U par navrata zvao sam policiju ali se nisu pojavili.
I called the police a couple of times, but they didn't show up.

Vodu možete i da promenite u par navrata.
You might need to change water for a couple of times.

Poslao sam vam poruku u više navrata da dođete u moju kancelariju.
I've sent word to you more than once to come to my office.

Država je u nekoliko navrata povećavala poreze.
The Government has in many instances increased the sales tax.

Povremeno tokom dana„ obiđite“ vašu bocu i u par navrata protesite sadržaj.
Periodically during the day, check on your bottle a couple of times to shake the content.

Ali mi je otkrio u par navrata.
But he's showed me a couple of times.

To je bilo pre nekoliko meseci i to samo u par navrata.
Of course it happened months ago. Only a couple of times.

Vodu možete i da promenite u par navrata.
If you can change the water a couple of times.

Bilo je zabavno trkati se sa Carlosom u par navrata.
Other than that, it was fun racing Carlos out there on a couple of occasions.

U više navrata predsednik Putin je obećao da će spasiti Jevreje ako se stvari potpuno pogoršaju za njih.
At many occasions Putin promised to save the Jews if things will go utterly wrong for them.

Suzan mi je u više navrata rekla:„ Osećam se kao da nismo u istom timu.“ I u pravu je.
Susan has said to me on more than one occasion,“I just don't feel like we're on the same team.”.

ponekad i u nekoliko navrata.
sometimes and on several occasions.

Vjeruj, moji postupci blijede naspram onog što si ti napravio na više navrata.
Trust me, what I did pales in comparison to what you did, and on more than one occasion.

To sugeriše da su ove stene bile do pakla i nazad u dva ili tri navrata tokom perioda od milijardu godina.
This suggests that these rocks have been to hell and back two or three occasions over a billion year period.

Pomenuo je da… se Sinatra sastao s tobom u nekoliko navrata tokom kampanje, tata.
He mentioned that, uh, Sinatra met with you on several occasions during the campaign, dad.

U Darmštat će se vraćati u više navrata, predavaće 1960, ali uvek će zadržati distancu u odnosu na darmštatski dogmatični ambijent.
He returned to Darmstadt more than once, teaching there in 1960; nonetheless, he kept his distance from the dogmatic ambience that prevailed there.

Srećom, ja sam, naravno, privlači mnogo različitih vrsta žena, ali u par navrata, ja sam osećao da bih mogao bore za obavljanje uopšte.
Luckily, I'm naturally attracted to many different kinds of women but, on a couple of occasions, I have felt that I might struggle to perform at all.

Neke od ptica koje uhvatio nisu momentalno bile ubijene, i u par navrata je morao da juri povređene prerijske kokoške koje su pokušavale da pobegnu.
Some of the birds that he caught where not immediately killed and on a couple of occasions he had to pursue a wounded sandgrouse as it attempted to escape.

Naime, dok sam sedela u sobi i nešto na kompjuteru radila u par navrata sam osetila miris parfema koji sam obožavala.
Namely, as I sat in my room doing something on my computer for a couple of times, I could feel the perfume I adored.