U PAR NAVRATA - превод на Енглеском

• couple of times
• for a couple of times
• on a couple of occasions

Примери коришћења U par navrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodu možete i da promenite u par navrata.
You can even change the water once or twice.

Ja sam u par navrata imao probleme sa tim.
I had some trouble with that at times.

Dobar korektor, koji sam kupovala u par navrata.
Super whiskey, one that I have bought on multiple occasions.

Bilo je zabavno trkati se sa Carlosom u par navrata.
Other than that, it was fun racing Carlos out there on a couple of occasions.

A lepo je i što me je u par navrata citirao.
They have the good judgement to cite me on several occasions.

stvarno sam se nasmejao u par navrata.
I have actually laughed out loud a couple times.

On je bio toliko zabrinut da je u par navrata pao od brige.
He was so worried on a couple of occasions he fell over with worry.

U stvari, mislim da nije bila više od 6, izuzev u par navrata.
In fact, I don't think it's even traded above 6, except for a couple of little spikes.

Primetila sam da si u par navrata pomenula da pišeš svoju knjigu.
I remember you telling me on countless occasions to write a book.

Prisustvovao sam krvavim zbivanjima u par navrata dok sam bio šerif okruga Klark.
I've been witness to a bloody occurrence or two in my time as Clark County Sheriff.

Ustvari, mislim da nije trgovana za više od šest, izuzev u par navrata.
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.

Pevačica Ana Nikolić pričala je u par navrata o problemima sa konzumiranjem alkohola!
Nirmala Srivastava spoke on a number of occasions about the evils of alcohol!

Meni je bio efikasan u par navrata, osim toga, vrlo je pristupacan i jeftin.
We only got it on two occasions but it seemed pretty efficient and cheap.

Nažalost, događalo se to i ranije u par navrata. Kinoteka u Normandiji poslala je pogrešan film.
Unfortunately as has happened on two previous occasions, la Cinémathèque de Normandie has sent us the wrong film.

Такво узбуђење искусила сам само у пар наврата, у оним изузетно надахнутим проповедима мога брата.
I've only known such excitement a few times before, in my brother's sermons when the spirit was really upon him.

Slušajte, u par navrata malo mi je falilo da ga ubedim.
Look, I almost had him a couple of times.

U par navrata zvao sam policiju ali se nisu pojavili.
I called the police a couple of times, but they didn't show up.

Vodu možete i da promenite u par navrata.
You might need to change water for a couple of times.

Povremeno tokom dana„ obiđite“ vašu bocu i u par navrata protesite sadržaj.
Periodically during the day, check on your bottle a couple of times to shake the content.

Ali mi je otkrio u par navrata.
But he's showed me a couple of times.