NAZIVOM - превод на Енглеском

• title
• name
• called
• named
• titled

Примери коришћења Nazivom на Српском и њихови преводи на Енглески

Prije nekoliko godina Universal je spremao film s tim nazivom.
Years ago, Universal had a project by that name.

Sećam se knjige H. G. Velsa pod nazivom Vremeplov.
There is a famous book by H.G. Wells called“The Time Machine”.

Zaista ne preterujem sa ovim nazivom.
I'm not really fond of this name.

grupom pod nazivom„ Legs of Steel“.
a group called Legs of Steel.

Da, bila je upakovana sa imenom Misti i nazivom filma.
It was bagged up. It had Misty's name on it and the name of the movie.

Govorilo se da poseduje knjigu pod nazivom Nekronomikon.
It was thought that he had gained possession… of a book called the Necronomicon.

a ne poslovnim nazivom.
not your business name.

Na Kosovu će postojati jedna policija, pod nazivom Kosovska policija.
There shall be one police force in Kosovo called the Kosovo Police.

dan-danas izlazi u Parizu pod nazivom» Temps Nouveaux«.
still continues, at Paris, under the name of"Temps Nouveaux.".

U toku 1994. godine Adobe je izbacila sledeću verziju PostScript-a sa nazivom„ level 2“.
Around 1991, Adobe released the next revision of PostScript called level 2.

Krajem prošle godine si izdala svoj debi album baš pod ovim nazivom.
That year, he was to release his final album under that name.

Igra je omogućena i na Plejstešn-u pod nazivom potreba za brzinom: podzemni rivali( Need for Speed: Underground Rivals).
The game has been ported to PlayStation Portable, under the title of Need for Speed: Underground Rivals.

On će automatski dodati relevantne tagove svim vašim slikama, u skladu sa nazivom posta za koji su zakačene- to nije idealno,
It will automatically add relevant tags to all your images, according to the title of the post they're attached to- it's not ideal,

Oni su tada saopštili da je akcija pod nazivom Pusi Rajot,
They said the action, under the name of Pussy Riot,

Emisija pod nazivom" TMZ" radnim danima će trajati pola sata,
The daily tabloid-style show called"TMZ" will run for a half-hour on weekdays

Jedan od takvih primera je tekst u" Večernjim novostima" pod nazivom" Užas sa oznakom 238", objavljen 20. februara 2005.
One such example is an article in the Vecernje Novosti under the title"The Horror Marked 238," published on February 20, 2005.

Problemi mreže koji obuhvataju nalaženje optimalnog načina izvršavanja zadatka se izučavaju pod nazivom kombinatorna optimizacija.
Network problems that involve finding an optimal way of doing something are studied under the name of combinatorial optimization.

Tajni venecuelanski pokret pod nazivom„ Flanelski vojnici“ preuzeo je odgovornost za pokušaj ubistva predsednika Nikolasa Madura.
Venezuelan clandestine movement called the Flannel Soldiers on Sunday claimed responsibility for the attempt of President Nicolas Maduro's assassination.

Humanitarna akcija se organizuje pod nazivom„ Paket pomoći migrantima“. Izvor: Južne vesti
The humanitarian campaign is being organized under the title"The Aid Package for Migrants”. Source:

Ova partija nastala je letos iz neformalnog krila niške Demokratske stranke, pod nazivom-" Čista Demokratska".
This political party has risen from the informal wing of Democratic Party from Nis, under the name"Pure Democratic".