NEĆEŠ DOBITI - превод на Енглеском

• you don't get
• you're not getting
• won't get
• you won't receive
• you are not getting
• you won't gain

Примери коришћења Nećeš dobiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nećeš dobiti ono što ti je obećano.
You won't get what is promised to you.

Ništa nećeš dobiti, razumeš?
You will get nothing, understood?

Možda nećeš dobiti ono što želiš.
Maybe you won't get what you wanted.

Bez njega nećeš dobiti kredit.
You won't get your loan without it.

Bez njega nećeš dobiti kredit.
Without it, you won't get a loan.

Možda nećeš dobiti ono što želiš.
Maybe you won't get what you want.

Ako ne budeš dobar nećeš dobiti igrice“.
If you are not good you won't get a role.

Ti bar nećeš dobiti rak.“.
You're not going to get cancer.”.

Ako štediš svoju vodu, nećeš dobiti vodu s neba.
If you spare the water, you will not get the water from heaven.

jer ih nikada nećeš dobiti natrag.
as you cannot get them back.

Ako to ne dobijem do kraja nedelje, nećeš dobiti stažiranje.
If I don't get it by the end of the day, you will not get the internship.

Možete ga ubiti, nećeš dobiti kod.
You kill him, you won't get the code.

Čak i tvoj očaj, ali više nećeš dobiti Meni.
Even your despair, but you will not get Meni any more.

Ovo ti je sada prilika, posle nećeš dobiti ništa.
After all, this is your time and you won't get any more.

Ako ne budeš dobra devojčica, nećeš dobiti poklon za rođendan.
If you don't act like a good girl, you won't get a birthday present.

Kad završiš, operi zube, ili nećeš dobiti još keksa.
When you're finished, brush your teeth, or you won't get any more cookies.

Ako vežbaš sve, ništa nećeš dobiti.
If you practice everything, you will not get anything.

ni hvala nećeš dobiti….
we demand, you will get no thanks from.

Nećeš dobiti ono za šta se moliš, nećeš dobiti ono za šta se moliš.
You don't get what you ask for, you don't get what you pray for, you get what you believe.

U gimnaziji, ako je dobro ne učiš, nećeš dobiti diplomu i maturirati.
In college, if you don't study it well, you won't receive a degree or graduate.