NEĆE SPASITI - превод на Енглеском

• will not save
• don't save
• gonna save
• won't save
• do not save
• is going to save

Примери коришћења Neće spasiti на Српском и њихови преводи на Енглески

nikakva strategija vas neće spasiti.
no strategy will save you.”.

To čin neće spasiti.
That act won't save you.

Šta god pokušali, to neće spasiti Arku.
Nothing we've tried will save the Ark.

Niko me neće spasiti.
Nobody will save me.

Poslije toga nikakva ih čarolija neće spasiti.
After that, they will be on their own. No magic will save them.

Same reči te neće spasiti.
Words will not save you.

Same reči te neće spasiti.
The words themselves will not save you.

nikakva strategija vas neće spasiti.”- Majk Hajat.
no strategy will save you.”(- Michael Hyatt).

Same reči te neće spasiti.
The words alone will not save you.

Same reči te neće spasiti.
Those words themselves will not save you.

Naša dobrota nas neće spasiti, ali spasiće nas ljubav koju imamo prema Hristu i duhovna borba koju vodimo radi Njega.
Our goodness will not save us, but what will save us is the love we have for Christ and the spiritual struggle that we engage in for His sake.

Uh, zapravo, Donio sam nešto da sam bio neće spasiti za posebnu prigodu,
Uh, actually, I brought something that I was gonna save for a special occasion,

onda… Onda te velečasni neće spasiti.
so then… their reverence will not save you.

Uradila sam to jer sam luda i niko me neće spasiti i uradila sam to samo da prekinem galamu.
I did it cause I'm crazy and no one's gonna save me, and I did it just to cut the noise.

Naravno, voleo bih da dokrajčim ovog velikog kretena, ali to neće spasiti devojčicu.
Sure, I'd love to finish trashing this big jerk, but that won't save the girl.

Uradila sam to jer sam luda i niko me neće spasiti i uradila sam to samo da prekinem galamu.
I did it cuz I'm crazy and no ones gonna save me, and I did it just to cut the noise.

Tanka koža dobro izgleda u kafiću, ali ti neće spasiti guzicu od trenja ako padneš.
Thin leather looks good in the bar, but it won't save your butt from road rash when you go down.

Oni vas neće spasiti ako vas udari nešto veliko
They won't save you if you get hit by something big

Možda neće spasiti moj život, ali spasiće život vaše dece
It may not save my life, it may save my children's,

sam odradio na svoj način. Ali to neće spasiti kuću.
I did it all my own, but that's not gonna save the house.