NEĆE SPREČITI - превод на Енглеском

• will not stop
• will not prevent
• would not prevent
• is going to stop
• won't stop
• won't prevent
• does not prevent
• doesn't stop
• wouldn't stop

Примери коришћења Neće sprečiti на Српском и њихови преводи на Енглески

tehnokratija i administracija neće sprečiti Italijane koji žele snažnu vladu“, napisao je Salvini na svom Fejsbuku.
caretaker administrations will not stop Italians who want a strong government,” he said on Facebook on Sunday.

Istraživanje evropskih vrednosti za 2008. pokazalo je da skoro tri četvrtine Rumuna želi snažnog lidera koga ili koju problemi sa parlamentom neće sprečiti da vlada.
A 2008 European Values Survey showed that almost three quarters of Romanians want a strong leader whose problems with parliament would not prevent him or her from ruling.

Ovo nas neće sprečiti da pokažemo svoj bes
This will not prevent us from declaring our anger

I budimo jasni, niko drugi neće sprečiti druge države u nabavci osim Sjedinjenih Država.
And let's be clear, nobody else is going to stop countries for getting nuclear weapons beside the United States.

Možete da kritikujete šta god hoćete, ali to me neće sprečiti da radim ono za šta mislim da je ispravno- izjavila je.
You could criticize whatever you want to say, but it will not stop me to do what I feel is right… It was kind of a message, yes.”.

Upozoravamo vas da ovaj postupak neće sprečiti prikazivanje oglasa na web stranicama koje posećujete.
Note that this procedure will not prevent the displaying of advertisements on the sites that you visit.

Upozoravamo vas da ovaj postupak neće sprečiti prikazivanje oglasa na web stranicama koje posećujete.
Note that this procedure does not prevent the display of advertisements on the websites you visit.

Upozoravamo vas da ovaj postupak neće sprečiti prikazivanje oglasa na web stranicama koje posećujete.
Please note that this will not stop advertisements from being displayed on websites that you visit.

On je čovek na misiji i niko i ništa ga neće sprečiti da dođe do svog cilja.
He's a man on a mission and nothing and no one is going to stop him from completing that task.

Upozoravamo vas da ovaj postupak neće sprečiti prikazivanje oglasa na web stranicama koje posećujete.
Please note that this procedure will not prevent the ads to be displayed on the websites you visit.

Upozoravamo vas da ovaj postupak neće sprečiti prikazivanje oglasa na web stranicama koje posećujete.
Please note that this procedure does not prevent the display of advertising on the websites you visit.

Možete da kritikujete šta god hoćete, ali to me neće sprečiti da radim ono za šta mislim da je ispravno- izjavila je.
You could criticize whatever you want to say, but it will not stop me to do what I feel is right.

ga zaključana soba neće sprečiti.
we know a locked room doesn't stop him.

Ovo nas, ipak, neće sprečiti da i dalje čvrsto stojimo na strani činjenica
However, this will not prevent us from continuing to stand firmly on the side of the facts

priznaju, neće sprečiti delfine da prilaze plivačima
that restrictions wouldn't stop dolphins approaching swimmers

Verovatno ste skoro počeli nečim da se bavite, ali to vas neće sprečiti da očekujete dobre rezultate preko noći.
You will start doing something, but it will not stop you to hope that you want to succeed overnight.

Teroristi i ubice me neće sprečiti da odem u Pakistan", izjavio je američki predsednik.
Terrorists and killers are not going to prevent me from going to Pakistan," Bush told reporters.

Upozoravamo vas da ovaj postupak neće sprečiti prikazivanje oglasa na web stranicama koje posećujete.
Note that this procedure will not prevent advertisements from being displayed on websites that you visit.

Želimo da uputimo poruku teroristima da nas pretnjama neće sprečiti da živimo naše uobičajene živote.
A trip to India would show the terrorists that we will not stop living our lives.

Teroristi i ubice me neće sprečiti da odem u Pakistan", izjavio je američki predsednik.
Terrorists and killers are not going to prevent me from going to Pakistan," Bush said.