NEĆE STATI - превод на Енглеском

won't stop
неће престати
неће зауставити
neće zaustaviti
neće prestati
neće sprečiti
ne prestaje
се неће зауставити
неће спречити
неће стати
se ne zaustavlja
will stand
ће стајати
će stajati
ће стати
će stati
ће издржати
cu stajati
стајаће
će izdržati
ће остати
стаће
will not stop
неће престати
неће зауставити
neće zaustaviti
neće prestati
neće sprečiti
ne prestaje
се неће зауставити
неће спречити
неће стати
se ne zaustavlja
it's not gonna stop

Примери коришћења Neće stati на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Neće stati dok svi koje volim ne umru.
He won't stop until everybody I love is dead.
I svi unapred znaju da neće stati.
Until everyone knows that he won't stop.
Ali tu, kaže, neće stati.
But, he said, they won't stop there.
I svi unapred znaju da neće stati.
All anyone knows is that they won't stop.
On želi svoju osvetu, i neće stati!
He wants his revenge, and he won't stop!
Teško je, ali neće stati.
It's grueling, but they won't stop.
Ali ako počne, neće stati.
If they start, they won't stop.
odjednom se zapanjiš- život nije i neće stati zbog tebe.
it suddenly strikes you: life won't stop for you.
Obe strane me uveravaju da vam neće stati na put. Ali ovo je sada vojna misija.
I've received assurances by all sides that no one will stand in your way… but this is now a military recovery.
jer zna da vam ništa neće stati na put.
because he knows that nothing will stand in your way.
Ovo je još jedan pokazatelj da policija neće stati u obavljanju ovog posla zajedno sa nadleznim tužilaštvima,
This is yet another indicator that the police will not stop doing this job, together with prosecutors' offices,
Svi Pali će stati pod jedan znamen i početi rat s ljudima.
The fallen will stand Under his banners. And there will be a great, new war.
Stoga, okupite saveznike koji će stati uz vas ukoliko doživite nasilje.
So gather allies who will stand with you if you're being bullied.
I on će stati pred sudsku stolicu Hristovu.
He, too, will stand before the judgment seat of Christ.
sud će stati na stranu pravde.
the court will stand on the side of justice.
znate da imate nekog ko će stati uz vas.
you will know there is somebody who will stand by you.
I neću stati dok ne plate za to.
And I won't stop until they've all paid the price.
I neću stati dok svi ne plate.
And I won't stop until they've all paid the price.
I neću stati dok svi ne plate cijenu.
And I won't stop until they've all paid the price.
Krv će stati ubrzo.
The bleeding will stop soon.
Резултате: 41, Време: 0.031

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески