NEČUVENO - превод на Енглеском

• outrageous
• unheard of
• outrage
• unprecedented
• egregious

Примери коришћења Nečuveno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nečuveno.
That's outrageous.

Što je više nečuveno, to će teže… da je vidi.
The more outrageous it is, the less… he's going to see it coming.

Ja postupio nečuveno.
I acted outrageous.

To je samo nečuveno.
It's just outrageous.

To je nečuveno u svetu.
That is priceless in the world.

Danas bi ovo bilo nečuveno!
It would have been priceless today!

Nečuveno je da otrovni sintetički heroin fentanil stiže u SAD poštanskim sistemom iz Kine.
It is outrageous that Poisonous Synthetic Heroin Fentanyl comes pouring into the U.S. Postal System from China.

Bilo bi nečuveno za noncommitted novi par koji su već borili da se stručna pomoć, a ne samo promene svoj Facebook status vratili u jedan.
It would have been unheard of for a noncommitted new couple who were already fighting to get professional help rather than just change their Facebook status back to single.

što je nečuveno.
which is outrageous.

što je bilo nečuveno.
which was unheard of.

neočekivano i nečuveno razrešenje večno prisutne potrebe.(…).
an unexpected and unprecedented resolution of an eternally familiar need.11.

Zgrožen sam i postiđen. Moje nečuveno ponašanje odrazilo se na ugled bolnice, zato se izvinjavam svakom ponaosob.
I am appalled and embarrassed, and to the extent that my egregious conduct reflects poorly on this hospital.

Nečuveno je imati proteste u kojima se traži da se glasovi ne broje“, rekao je on.„ Poštovali smo
It is unheard of to have protests demanding that votes not be counted," he said."We have respected

Takvo rešenje je ne samo nečuveno već je i nejasno u kakvoj je ono vezi sa odredbama koje u slučajevima pokretanja krivičnog postupka omogućavaju privremeno udaljenje zaposlenog sa rada.
Such solution is not only unheard of, but also unclear regarding its relation with provisions that allow temporary removal of an employee from work due to initiation of criminal proceedings.

Mada, istraživanja mogu da ponude nečuveno razumevanje o tome kako se mozak ponaša kada smo zaljubljeni
What the research can offer, though, is an unprecedented understanding of the brain in love and the role of the brilliant

Imam tu nečuvenu stvar kući, voleo bi da ti pokažem.
I have this outrageous thing at home I'd like to show you.

Ово је нечувено, невероватно!
This is outrageous, incredible!

Овај феномен је нешто нечувено у историји целог света.
This phenomenon is something unheard of in the history of the world.

То је нечувено, агенте Бејкер.
Is it? That's outrageous, Agent Baker.

Amerika je prisilila Evropu da je sledi u nečuvenom nasilju koje demonstrira nad Srbijom.".
America forced Europe to follow it in unprecedented violence demonstrated against Serbia.