NE ŽELIM DA BUDEŠ - превод на Енглеском

• i don't want you to be
• i don't want you

Примери коришћења Ne želim da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da budeš mamuran.
I don't want you hungover.

Ne želim da budeš normalan.
I don't want you to be normal.

I ne želim da budeš sa njim.
And I don't want you with him.

Ne želim da budeš, ali jesi.
I don't want you to be, but you are.

Ne želim da budeš ovde.
I don't want you here.

Ne želim da budeš kao oni.
I don't want you to be like them.

Ne želim da budeš svjetski šampion.
I don't want you to be world champion.

Ne želim da budeš heroj.
I don't want you to be a hero.

Ne želim da budeš kao on.
I don't want you to be like him.

Ne želim da budeš umešan u ovo.
I don't want you mixed up in this.

Zato i ne želim da budeš na ovoj zabavi.
That's why I didn't want you at this party.

Nisam li ti rekla da ne želim da budeš ovde?”?
Did I ever tell you that I didn't want you to live here?

Ja ne želim da budeš neraspoložen zbog mene.
I don't want you to be upset at me.

Ne želim da budeš tužna, ali… moram da odem, Okej?
I don't want you to get sad, but… i've got to go away, okay?

Ja, ja stvarno ne želim da budeš standardni.
I- I really don't want you to be the standard.

Ne želim da budeš usred ovoga.
I don't want to put you in the middle of this.

Ne želim da budeš zbunjen.
Just don't want you to.

Ja ne želim da budeš kao ja.
I don't want you to be like me.

Ne želim da budeš sama večeras.
I don't want to be alone tonight.

Jer ne želim da budeš moja….
I don't want to be your….