NE ŽELIM NIKOGA - превод на Енглеском

• i don't want anyone

Примери коришћења Ne želim nikoga на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravim se da razumem, jer ne želim nikoga da povredim.
I pretend to understand because I don't want anybody to be hurt.

Da, ali ja bar ne želim nikoga sad.
Yes, but I at least don't want anyone right now.

Ne želim nikoga unutra.
I don't want anybody in there.

Ne želim nikoga putujete ovaj Božić.
I don't want anybody traveling this Christmas.

Ne želim nikoga ovde.
I don't want anybody here.

Ne želim nikoga tamo!
I don't want anybody in there!

Ne želim nikoga drugog.
I don't want anybody else.

Ne volim i ne želim nikoga da lažem, stoga ne želim da bilo ko laže mene.
I don't want anyone lying to me so I won't lie to anyone else.

onda ne želim nikoga, a ja ću se osloniti na Kaneferovu pratnju
then I do not want anyone and I will rely on Kanefer's escort

Oh, ne, ja-ja ne želim nikoga da vidim dok ne mogu provjeriti njegove fotografije
Oh, no, I-I don't want anyone to see it until I can check his photos

Ne želim nikog više da upoznam Upoznala sam tebe.
I don't want anyone to know I've met you.

Ne želim niko da umre.
I don't want anyone to die.

Ne želim nikome da se pruži prilika
I don't want anybody to have time to hide

Ne želim niko da umre.
I don't want nobody dying on me.

U redu ali ne želim nikog na ovom mestu posle mraka.
Okay, but listen, I don't want anyone hanging around this place after dark.

Ne želim nikog ovde ko tu ne pripada.
I don't want anybody in here who doesn't belong.

Ne želim nikog drugog u životu.
I don't want anyone else in my life.

Ne želim nikome da prolazi kroz ovo“.
I don't want anybody going through this.”.

Ne želim niko da me prati.
I don't want nobody to follow me.

Ne želim nikome da prolazi kroz ovo“.
I don't want anybody to go through this.”.