NE ŽELIM TU - превод на Енглеском

• i don't want that
• i wouldn't want that
• i don't need that

Примери коришћења Ne želim tu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim tu glupu knjigu koja leže!
I don't want this stupid lying book!

Danas ne želim tu prokletu EU.
But I don't want this European Soviet Union.

Ne želim tu obdukciju.
This postmortem, I don't want it.

Ja ne želim tu priču.
I don't want that story.

Ja nikako ne želim tu agresiju.
I don't want that aggression at all.

Ne želim tu odgovornost, ti bi bio bolji roditelj.
I do not want this responsibility. You would be better at this than me.

Ne želim tu opciju.
I don't want this option.

Ne želim tu jaknu.
I don't want it.

Sada više ne želim tu stvar sa profilom.
I don't want this profile thing any more.

Ja ne želim tu tajnu.
I don't want that secret.

Ja više ne želim tu knjigu ovdje,
Then I don't want that book here,

Mislim, ne želim tu djevojku pročitati post,
I mean, I don't want this girl to read the post,

Ne želim to ni tebi.
And I don't want that for you.

Ne želim to, želim jastoga.
I don't want it, I want lobster.

Ne želim taj.
I don't want that one.

Ne želim to kod mene.
And I don't want this at my place.

I ja samo, ne želim to za tebe.
And I just, I don't want that for you.

Više ne želim to.
I don't want it anymore.

Ne želim tog duha na zidu.
I don't want this ghost on my wall.

Ne želim to za tebe.
I don't want that for you.