NE BRINI ZA - превод на Енглеском

• don't worry about
• never mind about
• don't wory about
• i wouldn't worry about
• do not worry about

Примери коришћења Ne brini za на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne brini za to, evo ti ovo.
Don't worry about it, Gint. Here.

Ne brini za to, Berale.
Do not worry about it, Beral.

Ne brini za to, Poli, OK?
Don't worry about it, all right? OK?

Ako želiš da kažeš Benu šta se dogodilo, ne brini za mene.
If you wanna tell Ben what happened, do not worry about me.

I Klark… ne brini za mene, sine.
And, Clark don't worry about me, son.

Ne brini za praznike.
And do not worry about the holiday.

Ne brini za mene i Grega.
Don't worry about me and Greg.

Ne brini za njih, oni nemaju više probleme.
Do not worry about them, they have no more problems.

Izvini ako…- Ne brini za to.
I'm sorry, if I… Don't worry about it.

Ne brini za njega.
Do not worry about it.

Gloria je dobra djevojka, ne brini za nju.
Gloria's a good girl. Don't worry about her.

Ne brini za mene, čekam lepše vreme.
Do not worry about me, I am having a great time.

Oh, Dickie, ne brini za to.
Oh, Dickie, don't worry about it.

Ne brini za mene, bolje brini za sebe.
Do not worry about me. Instead, worry about yourself.

Dobro je on. ne brini za njega.
He's fine. Don't worry about him.

I ja sam mu rekla:" Ne brini za to.
And I told him,"Don't worry about that part.

Oh, da, da, ne brini za to.
Oh, yeah, yeah, don't worry about that.

Ne brini za mene, Džejms.
Don't worry about me, James.

Ne brini za prekovremeno ili troškove.
Don't worry about overtime or expenses.

I neko mi je nedavno rekao: Ne brini za starost, ne traje toliko dugo.
And as someone recently said to me: Don't worry about old age; it.