SE BRINI - превод на Енглеском

• care
• worry
• worries

Примери коришћења Se brini на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro se brini o njoj, prijatelju.
Take good care of her, my friend.

Dobro se brini o njima, Ellie.
Well, take good care of them now, Ellie.

Dobro se brini o njemu. Nema ih takvih još puno.
Take good care There are not many like him.

Da, ali ti se ne brini.
Yeah, but you don't care.

Molim te, dobro se brini o njoj.
Please, take good care of her.

dobro se brini za nju.
take good care of her.

Bolje se brini za sebe..
You'd do better to worry about yourself.

Zato se ne brini za ono što se sada događa.
Try not to worry about what is happening right now.

Ništo se ne brini, Stan.
You got nothing to worry about, Stan.

Ništa se ne brini.
You have nothing to worry about.

Ti se brini za Deeksa.
You worry about Deeks.

Samo se brini da središ sog oca.
You just worry about getting your father well.

Zato se ne brini za mene.
So no need to worry about me.

Samo se brini za Galacticu.
Just worry about the Galactica.

Ništa se ne brini sve ovo, sve je to tvoje putovanje.
Try not to worry, this is a journey for you all.

Onda se ne brini.
You got nothing to worry about.

Ništa se ne brini, samo o lepim stvarima.
Not to worry, only good stuff.

Hej kolega ništa se ne brini.
Hey, told you. Nothing to worry about.

Postoji nekoliko nedostataka, ali ništa se ne brini.
There's a few glitches, but nothing to worry about.

Nikada, nikada nemoj napraviti grešku, ali ti se brini o detaljima kako da to sprovedeš u delo.
Never ever, ever make a mistake, but you worry about the details, about how that's going to happen.