ALI NE BRINI - превод на Енглеском

• but don't worry
• but do not worry

Примери коришћења Ali ne brini на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne brini, to je uradio za pare.
But don't worry. He just did it for money.

Ali ne brini, to nije moj stil.
But don't worry, that's not my style.

Ali ne brini, dušo.
But don't worry, sweetheart.

Ali ne brini, ne zadugo.
But don't worry, not for long.

Ali ne brini još nije tvoj red.
But don't worry… it's not your turn yet.

Ali ne brini, u redu?
But don't worry, ok?

Ali ne brini, u redu?
But don't worry, okay?

Ali ne brini, to je bezbolno.
But don't worry, it's painless.

Verovatno se plašeci života, ali ne brini tata, okey?
Probably scar myself for life, but don't worry, OK?

Ali ne brini, na tvojoj sam strani!'.
But don't worry, I am on your side!".

Ali ne brini Vins, ja sam ti drug.
But don't worry, Vince, I'm your friend.

Ali ne brini, Zi.
But don't worry, Zee.

Ali ne brini, ti nemaš usne.
But don't worry, you don't have lips.

Ali ne brini. Ovaj put sam ga dobro okovala u lance.
But don't you worry-- I chained him up but good this time.

Da, ali ne brini.
Yes, but don't worry about it.

Ali ne brini za tanz i mene. Na putu smo.
But don't worry about Tanz and I. We're on our way.

D-da, ali ne brini.
Y-yes, but not to worry.

Ali ne brini, sinko.
But not to worry, son.

Ali ne brini za mene.
But don't you worry about me.

Ali ne brini, njen psihijatar se bavi tim problemom.
But not to worry, her shrinks are on it.