NE CENIŠ - превод на Енглеском

• don't appreciate
• not value
• don't respect
• no appreciation
• do not appreciate

Примери коришћења Ne ceniš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ga ne ceniš.
You don't appreciate him.

Ti me ne ceniš.
You don't appreciate me.

Znaš ono kad kažu da zdravlje ne ceniš sve dok ne ode.
They say you don't appreciate your health until it's gone.

Ne, ti me ne ceniš.
No, you don't appreciate me.

Ti ništa ne ceniš.
You don't appreciate shit.

Ne ceniš, ako i dalje sediš ovde.
You don't appreciate if you are still sitting here.

Ako sam sebe ne ceniš, kako očekuješ da neko drugi to uradi.
If you don't value yourself, how do you expect someone else will.

Ah, ne ceniš mog Levina.
Oh, you don't appreciate my Levin.

Ne ceniš me, je li tako?
You don't appreciate me, do you?

Istina je što kažu… ne ceniš svog slona dok ga ne izgubiš.
It's true what they say. You don't appreciate your elephant till she's gone.

Ne ceniš ih.-' oladi malo!
You don't appreciate them.- Cool it!

Ponekad ne ceniš ono što imaš dok ga ne izgubiš.
Sometimes you don't appreciate what you have Until you lost it.

Smešno je kako ne ceniš nekoga dok ne ode.
It's funny how you don't appreciate somebody until they're gone.

Tvoj problem je što ne ceniš lepše stvari u životu.
Your problem is, you don't appreciate life's finer things.

Ukoliko ne ceniš svoje vreme, neće ni drugi.
If you don't value your time, neither will others.

Ne ceniš moj rad! Ti nikada ne radiš!
You don't respect my work!

Ne ceniš sebe dovoljno.
You don't value yourself enough.

Uopce ne ceniš moj rad, zar ne?.
You don't respect my work at all, do you?

Ukoliko ne ceniš svoje vreme, neće ni drugi.
If you don't value your time, nobody else will".

Znaš, ne ceniš ih dok ne probaš mešano meso u Apelbiju u pokušaju.
You know, you really don't appreciate them until you're eating surf and turf at an Applebee's wannabe.