NE GLEDAJTE ME - превод на Енглеском

• don't look at me
• do not look at me
• don't stare at me

Примери коришћења Ne gledajte me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne gledajte me tako.
Don't look at me like that.

Ne gledajte me čudno.
Don't look at me too weird.

Ne gledajte me kao da je ta poruka došla s Marsa!
Don't look at me like that message just came from Mars!

Ne gledajte me tako.
Don't look at me that way.

Ne gledajte me!
Don't look at me!

Ne gledajte me, molim vas.
Don't look at me, please.

Ne gledajte me, molim vas Imam nešto da vam kažem.
Don't look at me, please. I have something to tell you.

Ne gledajte me više.
Quit looking at me.

Pustite me odavde, ne gledajte me više.
Just… Get me out of here, stop looking at me.

Ne gledajte mene, ja sam poslednji put to imala 1990-te.
Don't look at me. I had my last hot flash in 1990.

Ne gledajte mene, ali ako vi zelite.
Don't look at me. But if you want to.

Ne gledajte mene, on je Stivov prijatelj.
Don't look at me, he's Steve's friend.

Ne gledajte mene, ja pušim lulu.
Don't look at me. I smoke a pipe.

Molim vas, gospodine, ne gledajte mene.
Please, monsieur, don't look at me.

Molim vas, ne gledajte mene.
Please, monsieur, don't look at me.

Pogledajte me, ali ne gledajte mene.
Look at me. Only don't look at me.

Не гледајте ме као да сам грозна мама!
Don't look at me like I'm an addict!

Не гледајте ме тако.
Don't look at me like that.

Не гледајте ме као да сам грозна мама!
Don't look at me like I'm some kind of monster!

Не гледајте ме као да сам грозна мама!
Don't look at me as if I'm some sort of freak!