NE IZGLEDATE KAO - превод на Енглеском

• you don't look like
• you don't seem like

Примери коришћења Ne izgledate kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali Vi nekako ne izgledate kao radnik.
But somehow You don't look like a worker.

Vi… vi ne izgledate kao tip koji pije dijetalnu sodu.
You don't look like the diet soda type.

Vi decki ne izgledate kao lovci na jelene.
You guys don't look like deer hunters.

Vi ne izgledate kao torbarka.
You don't look like a peddler.

Vi sigurno ne izgledate kao jedan princ.
You certainly don't look like one.

Vi ne izgledate kao monasi.
You don't look like monks.

Jedino što vi ne izgledate kao izgladnjeli starac.
Except you don't look like a malnourished old man.

Ne izgledate kao da vam je strašno laknulo.
You don't seem terribly relieved.

Vi ne izgledate kao one, jel'?
Cops don't look like that, do they?

Ne izgledate kao da žurite.
You don't seem to be in a hurry.

Vi stvarno ne izgledate kao nekakav prestupnik.
You really don't look like one to trespass.

Vi ne izgledate kao nastavnik.
You don't look like a teacher.

Vi ne izgledate kao redoviti djevojka.
You don't look like a regular girl.

Ne izgledate kao neko ko nema autoriteta.
You don't seem a man who lacks competence.

Ne izgledate kao upravnik.
Don't look like no warden.

Pa, Vi ne izgledate kao doktor.
Well, you don't look like a doctor.

Ali vi ne izgledate kao da ga znate.
You don't look like you know him.

Vi ste heroji i ne izgledate kao zlikovci.
You're heroes and don't look like villains.".

Zamolila bih ako ste dobro, ali ne izgledate kao takav tip.
I'd ask if you were all right, but you don't seem like the"lean on me" type.

Vi ne izgledate kao da bi ste ih brali za mene, žao mi je.
You don't look like you're up to it to me, I'm sorry.