YOU DON'T SEEM LIKE - превод на Српском

• ne izgledaš kao
• ne ličiš
• ne izgledate kao
• ne deluješ kao
• ne doimate se kao
• не изгледаш као
• ne delujete kao
• ne izgledas kao

Примери коришћења You don't seem like на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't seem like the criminal type.".
Ne ličiš mi na tipa za krivično pravo.".

You don't seem like a bad person.
Не изгледаш као лоша особа.

You don't seem like you're from around here.
Ne izgledaš kao da si odavde.

You don't seem like a nanny.
Ne ličiš na dadilju.

You don't seem like a bad person to me.
Не изгледаш као лоша особа.

You don't seem like the black metal type.
Ne izgledaš kao tip koji sluša crni metal.

You don't seem like the kind of person.
Ne ličiš na tu vrstu ljudi.

You don't seem like a bad guy.
Не изгледаш као лоша особа.

You don't seem like a screw-up.
Ne izgledaš kao tip koji zabrlja.

Someone tells you that you don't seem like yourself.
TOM: Rekli su da ne ličiš na sebe.

Somehow you don't seem like the typical San Paulo policeman.
Не изгледаш као типични полицајац Сен Паола.

You don't seem like a bad guy though.
Ne izgledaš kao loša osoba.

You don't seem like a bad person.
Ne izgledaš kao loša osoba.

And… no offense, but… you don't seem like a guy on a winning streak.
Bez uvrede, ali… ne izgledaš kao tip dobitnika.

You don't seem like a public menace to me.
Ne izgledate mi kao javna opasnost.

You don't seem like that at all!
Uopšte ne izgledaš tako!

You don't seem like a Jimmy.
Ne izgledate mi kao Dzimi.

Sorry, but you don't seem like a guy who likes a lot of repeat business.
Oprosti, ali ti ne izgledaš kao tip koji voli ponavljati stvari.

You don't seem like a slave.
Ti ne izgledaš kao rob.

You don't seem like the type.
Ti ne izgledaš kao netko.