TE NE VOLI - превод на Енглеском

• doesn't love you
• doesn't like you
• does not love you
• don't like you

Примери коришћења Te ne voli на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikita, on te ne voli.
Nikita, he does not love you!

Duso, ovaj covek te ne voli, on te jedva i poznaje.
This man doesn't love you, darling, he hardly knows you.

A i mama te ne voli.
And mama doesn't like you.

Ne možeš kriviti nekoga što te ne voli.
You cannot love someone who does not love you.

Ona te ne voli, onako kao ja.
She doesn't love you like I do.

Vidi, on te ne voli.
Look, he doesn't like you.

Ona te ne voli! Rory, reci mu da ga ne voliš!
She doesn't love you, Rory, tell him you don't love him!

Sheila te ne voli, ali voli biti sa tobom.
Sheila doesn't love you, but she loves being with you.

Ta žena te ne voli, razumeš?
That woman doesn't love you, you hear me?

Možeš da se zaljubiš u nekoga ko te ne voli.
You might fall in love with someone who doesn't love you.

Zašto želiš da oženiš devojku koja te ne voli?
Why do you want to marry a girl who doesn't love you?

Mani, Mani, sve odbacuješ, zbog žene koja te ne voli!
Many, you're throwing it all away and all for a woman who doesn't love you!

Oh, Marc te ne voli.
Oh, Marc doesn't love you.

Vidiš Brian, Bog te ne voli.
You see, Brian, God doesn't love you.

Emili te ne voli mama.
Emily doesn't like you, mommy.

Ni on te ne voli.
He doesn't like you.

Njen partner te ne voli baš mnogo.
Her partner doesn't like you very much.

Zato sto te ne voli vec voli nekog drugog Sameer.
Because she didn't love you, she loved some other Sameer.

Netko te ne voli?
Somebody doesn't like you?

Niko te ne voli tako.
Nobody loves you this way.