DON'T LIKE YOU - превод на Српском

• te ne vole
• se ne dopadaš
• ne sviđaš
• te ne voli
• se ne sviđate
• se ne dopadate
• se ne sviđaju
• da nisi drag
• ne svidjaš
• ne voliš

Примери коришћења Don't like you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have people directly told you that they don't like you?
Da li je rekla nešto direktno da vam pokaže da joj se ne dopadate?

I did that on purpose because I don't like you.”.
Namerno to radiš jer me ne voliš.".

people who don't like you.
ljudi koji te ne vole.

You are doing this because I don't like you?”.
Namerno to radiš jer me ne voliš.".

Most people really don't like you.
Većini ljudi oni se zapravo ne sviđaju.

The Doc and Lisa don't like you either?
A Rouz i Lisa ti se ne sviđaju?

I like you all the time, but I don't like you sometimes.”.
Vi mi se ponekad ne sviđate, ali ostale mi se redovno ne sviđaju!".

I don't like you.
Ja te ne volim.

I don't like you either, buster!
Ни ти се мени не свиђаш, фрајеру!

Ah, because I don't like you.
A što? Ja te ne volim?

No, it's--it's not that i don't like you.
Не, то је- то није да ја не свиђаш ми се.

I know, but a lot of folks don't like you, boss.
Znam, ali mnogi vas ne vole, gazda.

People don't like you.
Ljudi vas ne vole.

I just plain don't like you!
Tebe jednostavno ne volim!

Some people just don't like you, no matter what you do..
Prosto neki ljudi ga ne vole ma šta god uradio.

How come Daddy Glen don't like you, Bone?
Zašto te tatica Glen ne voli, Bone?

But I don't like You!
Ali ja ne volim tebe!

Cause I don't like you.
Jer mi se ne sviđaš.

All right, brain, I don't like you and you don't like me- so.
U redu, gospodine mozak; ja ne volim tebe, ti ne voliš mene.

I guess I don't like you anymore.
Мислим да ми се не свиђаш више.