SENDEN HOŞLANMIYORUM in English translation

• i don't like you
• you don't

Examples of using Senden hoşlanmıyorum in Turkish and their translations into English

Üstüne alınma ama senden hoşlanmıyorum. Bu bir neden değil.
A good reason? Do not take it personally, but not like you.

Senden hoşlanmıyorum ama bence ayrılmamalıyız.
You don't like me.

Senden hoşlanmıyorum. Hiç hoşlanmadım, asla da hoşlanmayacağım..
Never have. I don't like you.

Senden hoşlanmıyorum da.
I don't fancy you.

Senden hoşlanmıyorum ki, seni koca, çirkin amele.
I don't fancy you, you big ugly builder.

bazen ben bile senden hoşlanmıyorum.
sometimes even I don't like you.

Ben de senden hoşlanmıyorum.
Who said I liked you?

Pamela, artık senden hoşlanmıyorum!
Pamela, I am not attracted to yöu anymore!

Ama ben senden hoşlanmıyorum.
But I'm not like you.

Şimdi… Benim için zor çünkü senden hoşlanmıyorum.
Now, well, I don't like you. it pains me to say it because.

Benim için zor çünkü senden hoşlanmıyorum.
It pains me to say it because I don't like you.

Benim için zor çünkü senden hoşlanmıyorum. Şimdi.
Now, well, I don't like you. it pains me to say it because.

Benim için zor çünkü senden hoşlanmıyorum. Şimdi.
I don't like you. it pains me to say it because, Now.

Benim için zor çünkü senden hoşlanmıyorum. Şimdi.
I don't like you. Now, it pains me to say it because.

Şimdi… Benim için zor çünkü senden hoşlanmıyorum.
I don't like you. it pains me to say it because, Now.

Şimdi… Benim için zor çünkü senden hoşlanmıyorum.
I don't like you. Now, it pains me to say it because.

Bay Longdale. Neden ben? Çünkü senden hoşlanmıyorum.
Because i don't Like you, mr. Longdale. Why me?

Hatta gerçekten senden hoşlanmıyorum.
I don't even really like you.

Sen değilsin. Biliyorsun, senden hoşlanmıyorum.
You know, I don't like you. Not you..

Bay Longdale. Neden ben? Çünkü senden hoşlanmıyorum.
Why me? Because I don't like you, Mr. Longdale.