NE MENJA ČINJENICU - превод на Енглеском

• doesn't change the fact
• doesn't alter the fact
• does not change the fact
• didn't change the fact
• does not alter the fact

Примери коришћења Ne menja činjenicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to ne menja činjenicu da sam Martinez.
Yet that doesn't change the fact marmite is vegan.

To ne menja činjenicu da su priče kvalitetne i zanimljive.
This does not change the fact that the characters and story are deep and interesting.

To uopšte ne menja činjenicu da su.
That doesn't change the fact that.

To ne menja činjenicu da sam ja Kurva!
That does not change the fact that I am a woman!

Ali to ne menja činjenicu da si me ipak povredio.
That doesn't change the fact that you were hurt.

Ali to ne menja činjenicu da je stipsa.
Yet that does not change the fact that he is a jerk.

Međutim, to ne menja činjenicu….
But this doesn't change the fact….

To ne menja činjenicu da je kreten.
Yet that does not change the fact that he is a jerk.

Međutim, to ne menja činjenicu….
But that doesn't change the fact….

Ali to ne menja činjenicu da je Isus bio konzervativac.
But that does not change the fact that Hitler WAS a Catholic.

To ne menja činjenicu da većina nas….
But that doesn't change the fact that many….

Ali to i dalje ne menja činjenicu.
But it still doesn't change the fact.

Znam, ali… to ne menja činjenicu da se od tada osvrćem oko sebe.
I know, But it doesn't change the fact that i've been looking over my shoulder ever since.

To ipak ne menja činjenicu da moramo da… Moramo da pazimo na ovo stvorenje.
It still doesn't change the fact that we've got to… we've got to look after this thing.

Svet je baš naduvan, ali to ne menja činjenicu da novca ima neverovatno mnogo.
The price is most certainly justified, but that does not change the fact that it is a lot of money.

neprihvatljivo priznanje ne menja činjenicu da Golan pripada Siriji“, izjavio je portparol, prenosi Rojters.
unacceptable recognition does not change the fact that it belongs to Syria," Foreign Ministry spokesman Bahram Qassemi said.

Ovo ne menja činjenicu da režimi i Putina i Orbana pripadaju istoj podgrupi autokratija.
This does not alter the fact that both the Putin and the Orbán regimes belong to the same subset of autocracies.

promena Godmanovog raspoloženja" ne menja činjenicu da su počinjeni ratni zločini" tokom izraelskog jednomesečnog rata u Pojasu Gaze.
said Goldstone's change of heart"does not change the fact that war crimes were committed" during Israel's nearly month-long war in Gaza.

To ne menja činjenicu da dobro upravljanje
It does not change the fact that the a good governance

То не мења чињеницу да.
It doesn't change the fact that.