ČINJENICU DA JE - превод на Енглеском

• fact that he is
• fact that he's

Примери коришћења Činjenicu da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, to ne menja činjenicu da je….
But that doesn't alter the fact that….

ja priznajem činjenicu da je stradao u progonu zbog toga što se kultivisao u Dafi.
I recognize the fact that it was because he cultivated in Dafa that he was killed by the persecution.

Pa, Zack, možete prihvatiti činjenicu da je teško biti sam kada imate djecu?
Well, Zack, can you accept the fact that it's hard to be alone when you have children?

Njima je pak zgodno da previde činjenicu da je kapitalistički sistem taj koji ne funkcioniše.
But they conveniently overlook the fact that it is the capitalist system that is not working.

pokušavam da ignorišem činjenicu da je u pravu.
trying to ignore the fact that she was right.

s obzirom na činjenicu da je izuzetno koristan u slučajevima kardiovaskularnih bolesti.
due to the fact that it is extremely useful in cases of cardiovascular disease.

pre svega, poštuje činjenicu da je napušta Velika Britanija.
above all, respects the fact that it is leaving the UK.

dalje ne menja činjenicu da je u pitanju karting.
but nothing in it changes the fact that it's go-carts.

ne možete izbeći činjenicu da je ljudsko biće na drugom kraju toga.
you can't avoid the fact that it is a human being on the other end of that..

stvarno postoji nešto za svakoga Hvala delom na činjenicu da je jedna od najvećih zemalja na svetu.
there really is something for everyone thanks in part to the fact that it is one of the largest countries in the world.

Nekoliko vojnika je u svojim dnevnicima pomenulo činjenicu da je nuklearno oružje uništilo Hirošimu.
Several of the military men mention the fact that it was a nuclear weapon that destroyed Hiroshima in their diaries.

Dodatno, mora i da prihvati činjenicu da je ostala sama i da treba da izgradi ceo sistem odnosa sa novim ljudima
She also needs to accept the fact that she is on her own and that she needs to build an entirely new system of dealing with new people

uključujući činjenicu da je baziran na realnoj ljudskoj potrebi,
including the fact that it's based on real human need,

jednostavno prihvatite činjenicu da je kiša i hodate dostojanstveno?
do you just accept the fact that it's raining and walk with dignity?

Adler kaže da je najbolja stvar koju mogu da uradim za moj odnos je da prihvati činjenicu da je gotovo nemoguće da moj suprug da shvate šta ja prolazim kroz.
Adler says the best thing I can do for my relationship is to accept the fact that it's nearly impossible for my spouse to grasp what I'm going through.

Činjenica da je nosio lažni sat mi nije smetalo uopšte.
The fact that it was a fake watch didn't bother me.

Kao i činjenica da je sve teže pronaći prilike za profitabilno investiranje.
So too did the fact that it was proving harder to find profitable investment opportunities.

Činjenica da je ovde bilo jeftino raditi.
And the fact that it was very cheap to work.

Da li volimo činjenicu da smo žene?
We love the fact that we are sisters?

Neophodno je da shvatite i poštujete činjenicu da smo svi različiti.
We understand and respect the fact that we are all different.