NE MISLIŠ DA JE TO - превод на Енглеском

• you don't think that 's

Примери коришћења Ne misliš da je to на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne misliš da je to smiješno?
You don't think it's funny?

Ali ti ne misliš da je to glupost.
But you don't think it's nonsense.

Ne misliš da je to simptom bolesti, zar ne?.
You don't think that that's a symptom of the disease, do you?

Ti ne misliš da je to glupo?
You don't think that's stupid?

Da, ukoliko… ukoliko ti ne misliš da je to previše glupo.
Yeah, unless… unless you think that's too jerky.

Ne misliš da je to realno?
You don't think it's realistic?

Iako ti ne misliš da je to svarno?
Even if you don't think it's real?

Osim ako ti ne misliš da je to prestup.
Unless you think that's a forfeit.

Ti ne misliš da je to dobra zamisao?
You don't think it's a good idea?

Zar ne misliš da je to jednako loše kao pacov?
You think that's as bad as a rat?

Ne misliš da je to slucajnost, zar ne?.
You don't think that that's a coincidence, do you?

Ne misliš da je to Monika Meldram?
You don't think it's Monica Meldrum? She's everywhere?

Da, no ne misliš da je to malo kao igra s vatrom?
Yes, but don't you think it's a bit like playing with dynamite?

Ne misliš da je to simptom?
You don't think it's a symptom?

Da. Ne misliš da je to tužno?
Yeah. You don't think it's sad?

Ne misliš da je to eksperiment?
What… you don't think this is an experiment?

Ti ne misliš da je to važno.
You don't think it's relevant.

Ne misliš da je to javno?
But you don't think it's a publicity thing?

Zašto ne misliš da je to ispravno?
Why don't you think it's right?

Ne misliš da je to previše jednostavno?
You don't think it's too simple?