Примери коришћења Ne odlaziš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znam da ne odlaziš, a i ti znaš!
I know and you know you're not leaving.Ti ne odlaziš nikuda!
You're not leaving!Ti ne odlaziš, zar ne? .
You're not Leaving, are you?Ti ne odlaziš.
You're not leaving.Ne odlaziš nikuda bez njega, ha?
Ti ne odlaziš, OK?
You're not going to, OK?Valjda ne odlaziš?
You're not leaving?Ti ne odlaziš sa tim detetom.
You're not leaving with that child.Svejedno, volio bih da ne odlaziš zato jer… zato jer… te volim.
Anyway, i just wish you weren't leaving'cause…'Cause i… i love you.Molim te reci mi da ne odlaziš.- Žao mi je.
Ali ti ne odlaziš zbog mene.
Ti ne odlaziš, zar ne? .
You're not going, are you?Ne odlaziš?
Not leaving?Ali… ti ne odlaziš?
But you're not leaving?Pustio sam te a ti ne odlaziš.
I let you go, and you're not going.Zabranjujem ti da odeš. Ne odlaziš.
I forbid you to leave, You're not leaving!Tako mi je drago što ne odlaziš.
I'm so glad you're not leaving after all.Meni je žao što ti ne odlaziš.
I'm sorry you won't be leaving.Žao mi je što ti ne odlaziš.
I'm sorry you won't be leaving.Pretpostavljam da ti ne odlaziš?
So I take it you're not leaving?
