NE DELUJEŠ - превод на Енглеском

• you don't seem
• you don't look
• you don't strike

Примери коришћења Ne deluješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne deluješ sigurno.
You don't seem sure.

Ne deluješ tako.
You don't look so hot.

Ne deluješ tako.
You don't seem it.

Više ne deluješ tako nervozno.
You don't look so nervous now.

Ne deluješ previše amerikanizovano.
You don't seem too americanised.

Meni ne deluješ kao farmer.
You don't look like a farmer to me.

Ne deluješ pijano.
You don't seem drunk.

Ne deluješ smireno.
You don't look tranquil.

Ne deluješ zabrinuto uopšte.
You don't seem concerned at all.

Meni ne deluješ baš zarobljeno.
Well, you don't look so trapped to me.

Samo, ne deluješ mi ljuto više.
Just, you don't seem mad anymore.

Pa, ne deluješ mi previše uzbuđeno zbog toga.
Well you don't look too excited about it.

Ne deluješ mi kao stidljiv i nervozan tip.
You don't seem like the shy, nervous type.

Ne deluješ mi hendikepirano.
You don't look handicapped to me.

Ne deluješ tako.
You don't look it.

Ti mi ne deluješ kao da si propuštala obroke.
You don't look like you've missed any meals to me.

Ti ne deluješ kenjkavo kao što sam pre mislila.
You don't seem as needy as I used to think you were.

Ali ti ne deluješ bolesno, tata.
You don't look so sick, Dad.

A ti mi ne deluješ kao da si jedan od njih.
And you don't seem to me like one of them.

Meni ne deluješ nesposobno.
Don't look disabled to me.