NE VIŠE - превод на Енглеском

• not anymore
• no longer
• not as much
• not any longer
• for no more
• no higher

Примери коришћења Ne više на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali mislim, da ne više za vašu prijateljicu, markizo.
But no longer to your friend, the marquise, I think.

Ne više, Betmene.
Not anymore, Batman.

Bar ne više!
Not any longer.

Ali ne više što mrzim ovakve trenutke.
But not as much as I hate moments like these.

Dozvoljen im je napredak, ali ne više od divljih zveri.
If they are allowed to climb no higher than brute animals.

Ne više, g Blejsdel.
No longer, Mr. Blaisdell.

Ne više nego što će meni nedostajati.‖.
Not as much as I will miss her.

Ne više nego što moram, draga.
Not any longer than I can help, sweetheart.

Bio sam. ne više.
I was. Not anymore.

Ne više od 600 slova.
No longer than 600 words.

Ne više od samog sira.
But not as much as cheese.

Bar ne više nego što je neizbežno.
But certainly not any longer than is essential.

Ne, ne više.
Uh-uh. No, not anymore.

Ne više od nekoliko časova.
No longer than a few hours.

Ne više nego meni.
Not as much as I do.

Ne, ne više.
No, not any longer.

Ne možemo biti Audrey i Nathan, ne više.
We can't be Audrey and Nathan, not anymore.

Ne više od nedelju dana.
No longer than a week.

Bio je neko, ali ne više.
There was someone, but not anymore.

Pa, ne više.
Well, not any longer.