NE VODE - превод на Енглеском

• do not lead
• they're not taking
• do not take
• don't lead
• don't run
• don't wage
• is not run

Примери коришћења Ne vode на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje problemi što ne vode nikuda; jednostavno te drže vezanu/ og,
There are problems which lead you nowhere' they simply keep you tethered,

Uglavnom pamtim te male kapije, koje ne vode na ulicu nego kapije koje povezuju komšije.
What I remember mostly are the small gates, not leading to the street, but gates in the walls connecting neighbors with each other.

To znači da jagode ne vode do skakanja nivoa šećera u krvi
This means that strawberries should not lead to big spikes in blood sugar levels

Mnogi ljudi ne vode računa o svom novcu sve dok ga skoro ne
Most people take no care of their money until they come to the end of it,

Ograničio bih se samo na to da kažem da naravno da ovakve akcije SAD ne vode jačanju atmosfere bezbednosti
Of course, such actions by the United States do not lead to strengthening the atmosphere of security

Stručnjaci savetuju da deca mlađa od pet godina nikada sama ne vode brigu o ljubimcima,
Experts advise that children under 5 years never alone do not take care of pets,

će se uzdržati od svih akcija i saopštenja koja ne vode opštem interesu
refraining from all actions and statements that are not conducive to the overall interests

Intervju2" Iznuđena rešenja ne vode stabilnosti regiona" Nastavljamo rad na tome da ubedimo naše prijatelje
Interviews1Forced solutions don't lead to stability of the region"We will continue working on persuading our friends

su takva pitanja bespredmetna i ne vode pravom iskustvu oslobođenja.
stated that such questions were irrelevant and did not lead to the actual experience of liberation.

su takva pitanja bespredmetna i ne vode pravom iskustvu oslobođenja.
stated that such questions were irrelevant and did not lead to the actual experience of liberation.

barijera, zato što one ne vode nikuda", izjavio je Grkaliju u petak.
because they are not leading anywhere," Grcaliu said on Friday.

Prečice ne vode ozdravljenju ekonomijeObjavljeno 21. septembra 2014.
Shortcuts do not lead to the recovery of the economyPublished on September 21,

devojku koji apsolutno ne vode računa o sebi, takođe,
girl who absolutely do not take care of themselves, too,

na izjave koje nanose štetu poslovnom ugledu lokalnih medija koji ne vode putem evropskih integracija.
statements that are harmful for the local media business reputation and are not conducive to European integration.

Ово је посебно важно за људе који не воде активан начин живота.
It is especially useful for people who do not lead a very active life.

Ne vodi u izolaciju.
Don't lead in isolation.

технички индикатори заостају, они не воде;
technical indicators lag, they do not lead;

Nepostojanje izbora nikako ne vodi u demokratiju.
Armies almost without exception don't lead to democracy.

Обе опције су слабе и не воде ништа добро.
Both options are weak and do not lead to anything good.

Taj put nikuda ne vodi.
That road don't lead nowhere.