TAKE NO - превод на Српском

• ne uzimaj
• ne uzimajte
• prihvatam ne
• узети не
• не смете
• узмите не
• prihvatiti ne
• да траје не
• не узимајте
• не узимају
• prihvata ne

Примери коришћења Take no на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take no more than 4 times a day for 1-2 tablets or 2 capsules.
Не узимајте више од 4 пута дневно за 1-2 таблете или 2 капсуле.

Take no prisoners, give no second chances.
Ne uzima zarobljenike, ne daje drugu šansu.

I take no responsibility for this.
Ja ne preuzimam nikakvu odgovornost za ovo.

I take no responsibility for the results of the course of this action.
Ja ne preuzimam nikakvu odgovornost za rezultate toka ove akcije.

Take no notice of the doc. You've got to get yourself better.
Ne obraćaj pažnju na doktora, moraš sam sebi da pomogneš.

Take no notice of my jokes.
Ne obraćaj pažnju na moja zadirkivanja.

And take no responsibility for us!
I nikad ne preuzimaš odgovornost za nas!

You're blessed if you're right, but take no responsibility if wrong?
Blagosloven si ako si u pravu, ali ne preuzimaš odgovornost ako nisi?

Take no medicines, vitamins
Ne uzimajte lekove, vitamine

Also take no heed unto all words that are spoken;
Ne uzimaj na um svašta što se govori,

Take no medications, vitamins
Ne uzimajte lekove, vitamine

Take no interest from him or increase,
Ne uzimaj od njega ni kamatu ni dobit,

find that power key, and I can't take no for an answer.
nađem taj glavni ključ i ne prihvatam ne kao odgovor.

Take no interest from him or profit,
Ne uzimaj od njega ni kamatu ni dobit,

Okay, look, I am terribly sorry to barge in like this but I have decided I cannot take no for an answer.
Ok, vidi, zao mi je sto upadam ovako ali ne prihvatam ne kao odgovor.

I will not take no for an answer.
хвала и ја нећу узети не као одговор.

Now therefore take no more money from your donors,
Од сада више не смете скупљати новац од својих познаника,

Now therefore take no more money from your acquaintances,
Од сада више не смете скупљати новац од својих познаника,

If you do decide to take a vitamin C supplement, take no more than 1000mg a day.
Ако одлучите да узмете додатак витамина Ц, узмите не више од 1000 мг дневно.

Now therefore take no more money from your treasurers,
Од сада више не смете скупљати новац од својих познаника,