NE ZNAM JE LI TO - превод на Енглеском

• i don't know if it 's
• i don't know if that
• i don't know if it is

Примери коришћења Ne znam je li to на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam je li to zbog jedne stvari ili kombinacije više stvari.
I don't know whether it's one thing or a combination of things.

Ne znam je li to sranje istina.
I don't know if it's true.

Sad ne znam je li to dodatno ili što.
I don't know if this is still new or what.

Ne znam je li to genski ili je izašlo iz društva.
I don't know if it's genetic or if it's society.

Ne znam je li to bolje.
I do not know if it's better.

Ne znam je li to dobro ili loše.
I don't know if that's a good thing or a bad thing.

Ne znam je li to zato što sam stalno u pravu.
I don't know if it's from being right.

Ne znam je li to dobro ili loše.
I don't know if it was right or wrong.

Ne znam je li to dopušteno.
I don't know if that's a red light.

Ne znam je li to sećanje ili san.".
I don't know if this is real or a dream.”.

Ne znam je li to dobra ideja.
I don't know if that's a good idea.

Ne znam je li to baš dobra zamisao.
I don't know if this is such a good idea.

Ne znam je li to.
I don't know if that's.

Ali ne znam je li to dovoljno.
But I don't know if that's enough.

Ne znam je li to više tvoja odluka.
I don't know if it's your call anymore.

Ne znam je li to ludost ili ljubav na prvi pogled.
I don't know if this is craziness or love at the first sight.

I ne znam je li to genetika ili samo dobra higijena,
And I don't know if it's genetics or just really good hygiene,

Ne znam je li to bila samo pricha
I don't know if that was just a story

Ne znam je li to Corbin ili Jenny
I don't know if it's Corbin or Jenny

Ne znam je li to ime ili prezime,
I don't know if it's a first or last name,