NE ZVUČI KAO - превод на Енглеском

• doesn't sound like
• doesn't seem like
• does not sound like
• don't sound like

Примери коришћења Ne zvuči kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Preispitivanje samog sebe možda ne zvuči kao dobra osobina.
Questioning yourself probably doesn't sound like a great trait.

Što? Da, to ne zvuči kao nadbiskupije.
That doesn't sound like Archie.

Ne, to uopšte ne zvuči kao ja.
No, that doesn't sound like me at all.

Ne, to uopšte ne zvuči kao ja.
No, doesn't sound like me at all.

Možda Vam ovo ne zvuči kao dobra opcija.
The latter might not seem like a great option for you.

Ovo vam možda ne zvuči kao nešto novo.
This may not sound like something new to you.

Samo ne zvuči kao samoubistvo za koje sam ikada čula.
Only it doesn't sound like any suicide I've ever heard of.

Da, ne zvuči kao nijedan engleski koji sam čula.
Yeah! It doesn't sound like any English I've heard.

Ne zvuči kao nešto što sam ikada čuo!
It doesn't sound like anything I've ever heard!

Ne zvuči kao nešto što bih ja uradila.
That doesn't sound like something I'd do.

Zar to ne zvuči kao nešto u šta se može poverovati?
Does that sound like something you can BELIEVE in?

Povratak kod roditelja… ne zvuči kao loša ideja.
Moving back in with your parents right now doesn't sound like such a bad idea.

Ne zvuči kao neka jaka stvar.".
It doesn't seem like a hard thing.”.

To ne zvuči kao ja.
Sounds nothing like me.

To Možda ne zvuči kao dobra vest,
This may not sound like great news,

Ne zvuči kao nešto što bih ja uradila.
It does not sound like something I would want to do..

Ovo vam možda ne zvuči kao nešto novo.
That may not sound like anything new.

Zašto nam glas ne zvuči kao da je naš?
Why my voice sounds like me?

Ovo vam možda ne zvuči kao nešto novo.
This might not sound like anything new.

To Možda ne zvuči kao dobra vest,
It may not sound like good news,