NEBESKIH - превод на Енглеском

Verujem da sam dete nebeskih roditelja.

I know that I am child of Heavenly Parents.

I ujedanput postade s andjelom mnoštvo vojnika nebeskih, koji hvaljahu Boga govoreći.

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying.

Poslano od nebeskih zvezda, kao cvetovi.

Send from heaven, stars… and blossoms.

Ali moj otac uvek kaže da nikada nisu slobodne nebeskih okova.

But my father says they are never free Of the chains of the sky.

i od ptica nebeskih zaklonjena.

concealed from the birds of the heavens;

Marišiten je morala biti među trideset hiljada nebeskih bogova koji behu prisutni na toj ceremoniji.

Marishiten must be among the thirty thousand heavenly gods who were present at the ceremony.

Kultura svake dinastije je bila vezana za jednu grupu nebeskih bića, donoseći im karakteristične oblike odevanja

Each dynasty's culture was tied to one group of celestial beings, bringing with them distinctive forms of dress

I ujedanput postade s andjelom mnoštvo vojnika nebeskih, koji hvaljahu Boga govoreći.

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying.

On je jedan od onih nebeskih heroja koji su došli iz Mlečnog puta?

And so he is one of those sky heroes that has descended from the Milky Way?

Uvek kad su paradirali, oni su bili u kostimima Tang dinastije, nebeskih devojaka itd., pa su se pitali:“ Možemo li

Every time they were in a parade they had Tang Dynasty costumes, celestial maidens, and so on, so they wondered,"Can

Nisam li vam ranije rekao da svaki od vas, učenika Dafe, ima osam vrsta Nebeskih čuvara Fa, koji vas štite?

Didn't I tell you before that each of you Dafa disciples has eight types of Heavenly Law-Guardians protecting you?

Različiti duhovi, od predačkih figura do nebeskih supružnika, agrikulturnih mitskih heroja

Various spirits, ranging from ancestor figures to celestial spouses, agricultural mythical heroes

Nalaziće se otvori ili čistine između nebodera i„ nebeskih vrtova“ da bi se poboljšao protok vazduha i stvorila prijatna mikroklima u vrtu,

There will be openings between the high-rises and sky gardens to improve airflow and create a comfortable microclimate in the garden, to which the

Načini na koje grešimo i poreklo te vrste pogrešaka tipični su prilikom posmatranja nebeskih tela.

The modes and sources of this kind of error are well typified in the contemplation of the heavenly bodies.

Bukvalno milioni nebeskih tijela odavde do centralnog sunca naše galaksije se svrstavaju u liniju.

Literally millions of celestial bodies from here to the central sun of our galaxy are lining up.

Ja u potpunosti razumem, zašto se taj starac vratio iz zemlje nebeskih ljudi.

I have yet to fully understand why this old man was brought back from the land of the sky people.

engaze na ovaj greh sa nebeskih visina?

engaze upon this sin from the heavenly heights?

verovatno bio korišćen za računanje astronomskih ciklusa nebeskih tela.

was probably used to calculate the astronomical cycles of celestial bodies.

i od ptica nebeskih zaklonjena.

concealed from the birds of the sky.

Tvoj svet se možda vrti oko disko kugli i nebeskih fontana ali to nije mesto gde ja živim.

Your world may be all disco balls and celestial fountains, but that's not where I live.

Примери коришћења Nebeskih на Српском и њихови преводи на Енглески