NEDELJI TRUDNOĆE - превод на Енглеском

• weeks pregnant
• week of pregnancy
• weeks of pregnancy

Примери коришћења Nedelji trudnoće на Српском и њихови преводи на Енглески

U osmoj sam nedelji trudnoće.
I am in my 8th week of pregnancy.

Znate li da ste u 13. nedelji trudnoće?
Are you aware you're 13 weeks pregnant?

U 12. nedelji trudnoće beba je izgubila srčanu akciju.
In 12th week of pregnancy, the baby lost the cardiac action.

Šta Vas još očekuje u 12. nedelji trudnoće?
What to expect at 12 weeks pregnant?

Da li vaš partner zna u kojoj ste nedelji trudnoće?
Are you curious to know which week of pregnancy you're in?

U 34. nedelji trudnoće, beba je prestala da se pomera.
At 30 weeks pregnant, the baby stopped moving.

Teško je da poverujete, ali vi ste sada u 32. nedelji trudnoće!
It's hard to believe I am already in my 32nd week of pregnancy!

I evo je sad, u 32. nedelji trudnoće!
And here I am, already 32 weeks pregnant!

Kako se stvari odvijaju kod vas u 6. nedelji trudnoće?
What's going on in 6th Week of Pregnancy?

Sanjate li o vašoj bebi u 28. nedelji trudnoće?
Dreaming about your baby at 28 weeks pregnant?

Da li vaš partner zna u kojoj ste nedelji trudnoće?
Are you pregnant and would like to find out which week of pregnancy you are currently in?

Kolika je beba u 28. nedelji trudnoće?
How Big Is the Baby at 28 Weeks Pregnant?

U 32. nedelji trudnoće verovatno još niste dostigli fazu kada želite da se sve već jednom završi,
Currently 32 weeks pregnant, you might not want to come to the stage all coming to an end,

U trideset osmoj nedelji trudnoće može da se desi da se osetite pomalo iscrpljeno
At 34 weeks pregnant, you may be feeling a little anxious,

U sedmoj nedelji trudnoće je rast vaše bebe toliko usmeren na njen mozak da se oko 100 novih moždanih ćelija formira svakog minuta!
The baby in your 7th week of pregnancy generates around one hundred new brain cells every minute!

Margaret Bemer bila je u 16. nedelji trudnoće kada su doktori otkrili da njena nerođena beba ima tumor na trtičnoj kosti.
Margaret Boemer was just 16 weeks pregnant when doctors discovered a tumour in the tailbone of her unborn third child Lynlee.

U 9. nedelji trudnoće vaša beba je postala" stalni inventar" u vašem stomaku
At 9 weeks of pregnancy, your baby has become a permanent fixture

Lekarski tim saopštio je da je majka došla u bolnicu u 23. nedelji trudnoće i porodila se sedam nedelja posle toga.
The mother checked into the hospital in her 23rd week of pregnancy and gave birth to the premature babies seven weeks later.

U 32. nedelji trudnoće verovatno još niste dostigli fazu kada želite
At 32 weeks pregnant, you probably aren't quite at the stage of wanting it all to be over,

Veoma je važno da se vaše stanje pažljivo prati ako ste u 42. nedelji trudnoće.
It is important that you are being monitored carefully if you do get to 42 weeks of pregnancy.