NEDOSLEDNOSTI - превод на Енглеском

• inconsistencies
• inconsistency
• discrepancy

Примери коришћења Nedoslednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ste uradili?- I postoje nedoslednosti.
Are there are inconsistencies.

Ima nekih nedoslednosti.
Some inconsistencies there.

Zabrinite se zbog nedoslednosti.
Be Concerned About Inconsistencies.

Mada i tu ima nekih logičkih nedoslednosti.
There are some logical inconsistencies also.

Jer mrlje nedoslednosti stoje na našim delima.
For the scars of inconsistency are on our practice.

Otuda" Pohvala nedoslednosti".
In Praise of Inconsistency.”.

Kakve to nedoslednosti?
What kind of inconsistencies?

Sve su imale vrtoglavi broj nedoslednosti na poligrafu.
They all had a dizzying number of inconsistencies on their polygraphs.

Nas jezik je prepun nedoslednosti.
The English language is full of inconsistencies.

Podnela si izveštaj pun nedoslednosti.
You filed a report that's full of inconsistencies.

Pravna provera je takođe rešila neke prethodno uočene nedoslednosti.“.
The legal check has also solved some of the inconsistencies previously highlighted.

Ipak, postoje neke nedoslednosti u njegovoj priči.
Still, there are a number of inconsistencies with his story.

U slučaju da uočite nedoslednosti ili nepravilnosti na svom računu, odmah kontaktirajte svoju banku.
Of course, if you detect an error or discrepancy in your account, contact your financial institution immediately.

U međuvremenu, u još jednoj postizbornoj nedoslednosti u odnosu na predizborna obećanja,
Meanwhile, in yet another post-election inconsistency in relation to its pre-election commitments,

I ta vrsta nedoslednosti čini da izgleda
And that kind of inconsistency I think makes it appear,

U međuvremenu, u još jednoj postizbornoj nedoslednosti u odnosu na predizborna obećanja,
Investments are curtailed Meanwhile, in yet another post-election inconsistency in relation to its pre-election commitments,

jednom kada pronađe svoje utemeljenje postaje sve neprijatnije ignorisati nedoslednosti.
once that's hammered home, it becomes increasingly uncomfortable to ignore the inconsistency.

On nasleđuje mnoge od najboljih osobina jezika C++ i Microsoft Visual Basic, ali i nekoliko nedoslednosti i odstupanja od ovih jezika,
It inherits many of the best features of C++ and Microsoft Visual Basic, but few of the inconsistencies and anachronisms, resulting in a cleaner

On nasleđuje mnoge od najboljih osobina jezika C++ i Microsoft Visual Basic, ali i nekoliko nedoslednosti i odstupanja od ovih jezika,
Visual C inherits many of the best features of C++ and Microsoft Visual Basic, but few of the inconsistencies and anachronisms, which results in a cleaner

Stvorili su veoma povezane strukture koje koriste kako bi pokazali nedoslednosti u politici vlade.
They have created extremely coherent structures that they use to show the inconsistencies in government policies.