NEDOSTOJAN - превод на Енглеском

unworthy
nedostojan
nedostojni
bezvredno
bezvredni
недостојно
безвредних
undeserving
bezvredno
da ne zaslužujem
nedostojan
ne zaslužuju
nezasluženo
ne zavređuju
bezvredna
nedostojna

Примери коришћења Nedostojan на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Poznali su Ga oni kojih je svet bio nedostojan.
She was mentioned as one of the people whom the world was not worthy of.
Hoćete da kažete da je nedostojan?
You think that He is not worthy?
Ko ti je rekao da si nedostojan?
Who told you you weren't worthy?
Mislim da je tekst je nedostojan ovog sajta.
This club is not worthy of this website.
I pomislite:'' Ja sam nedostojan.
Think“I am not worthy.”.
Međutim, poznali su Ga oni kojih je svet bio nedostojan.
They were men of whom the world was not worthy.
Ovaj sada je jako loš i nedostojan velikog finala.
This is too bad, and not worthy of a great party.
Pa ja sam grešan čovek, nedostojan da govorim sa anđelima.
I'm a sinful man, unworthy of talking to them.
Međutim, poznali su Ga oni kojih je svet bio nedostojan.
These are the people whom the world was not worthy of.
Moraš mi oprostiti što sam nedostojan.
Forgive me for not being worthy of.
Hoćete da kažete da je nedostojan?
Is he saying he's not worthy?
Moraš mi oprostiti što sam nedostojan.
You forgive me when I am not worthy.
Ko ti je rekao da si nedostojan?
Who told you that you're not worthy?
Sva osjećanja kojih sam se osjećao nedostojan, posebno osjećaji prema tebi,
All the feelings I felt unworthy of… especially my feelings for you,
Ugovor koji si potpisao u ime cara je nedostojan Rima i to nam donosi samo sramotu.
The treaty you signed on behalf of the Emperor is unworthy of Rome and it brings us dishonor.
dobijete imejl od njega, i pomislite:" Ja sam nedostojan.
and you're like,"I'm not worthy.
stidim nazvati se jednim od njenih pastira, jer sam nedostojan, pošto sam poslednji među njima
for indeed I am not worthy, as being the very last of them,
A ja se i stidim nazvati se jednim od njenih pastira, jer sam nedostojan, pošto sam poslednji među njima i kao neki izrod.
But I am even ashamed to be reckoned as one of them; for neither am I worthy, being the least among them, and as one born out of due season.
Moj anđele, moje sve, moje Ja- samo nekoliko reči danas, i to olovkom( tvojom)- tek sutra će se sve za moj stan; koji nedostojan gubitak vremena u sličnim stvarima!
My angel, my all, my very self-- only a few words today and at that with your pencil-- not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon-- what a useless waste of time!
dobijete imejl od njega, i pomislite:'' Ja sam nedostojan. Ovaj čovek je neverovatan.''.
and you're like,"I'm not worthy. This guy's so amazing.".
Резултате: 75, Време: 0.0263

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески