NEFORMALNOG - превод на Енглеском

• informal
• non-formal

Примери коришћења Neformalnog на Српском и њихови преводи на Енглески

razgovarati o konceptu prevencije nasilja putem neformalnog obrazovanja, uspešnim modelima
will discuss the concept of violence prevention through non-formal education, successful models

unapređenje formalnog i neformalnog obrazovanja.
improvement of formal and non-formal education.

Uoči otvaranja neformalnog dvodnevnog sastanka ministara inostranih poslova zemalja NATO-a u četvrtak u Sofiji,
Ahead of an informal, two-day meeting of NATO foreign ministers opening in Sofia on Thursday,

Debata je bila zasnovana na zaključcima neformalnog sastanka Evropskog saveta od 23. septembra na kom su nacionalne vlade pozvale na povećanje sredstava
The debate was on the conclusions of the informal European Council on 23 September when national governments agreed to increase funding and support to EU

Pet od šest veština koje poslodavci traže stiču se putem neformalnog obrazovanja u omladinskim organizacijama
Five out of six skills that employers look for are gained through non-formal education in youth organisations

agende koja prepoznaje ključnu ulogu organizacija za mlade i neformalnog obrazovanja u formiranju jakih vrednosti i osećaja zajedništva kod mladih,
an agenda which recognises the vital role that youth organisations and non-formal education play in instilling in young people both strong values

kreiraju inovativne metode neformalnog obrazovanja koji će pomoći mladima sa nezadovoljavajućim uspehom u školi da ne napuste sistem formalnog obrazovanja,
youth organizations to create innovative non-formal methods of education that will help young people with low school performances and help them not

kreiraju inovativne metode neformalnog obrazovanja koji će pomoći mladima sa nezadovoljavajućim uspehom u školi da ne napuste sistem formalnog obrazovanja, tržište rada i samo društvo.
youth organizations to create innovative non-formal education methods that will help young people with poor school performance not to fall out from formal education system, labor market and society.

U izradi predstava korišćene su metode neformalnog obrazovanja, praktičan rad i razmena iskustva pripadnika različitih grupa,
Non-formal educational methods, practical work and exchange of experiences were used to develop the plays. Also, teacher training courses in using

moguća saradnja ŽPM kao neformalnog parlamentarnog tela sa udruženjima samohranih roditelja.
possible cooperation of WPN as an informal parliamentary body with single parent associations.

Раде у неформалној економији.
Work in the informal economy.

Medijacija je neformalan i fleksibilan postupak.
Mediation is an informal and flexible process.

Da bismo definisali neformalno obrazovanje, moramo početi od formalnog.
To define non-formal education, one should probably start with the definition of formal education.

Neformalno obrazovanje za sve.
Informal education for everyone.

Formalno i neformalno obrazovanje su komplementarni.
Formal and non-formal education are complementary.

Неформално тестирање мора бити завршено у времену које одређује ваша држава.
An informal probate must be complete within the time your state specifies.

Програми неформалног образовања обухватају следеће области.
Non-formal education programmes are focused on the following areas.

Stopa neformalne zaposlenosti 13.
Informal employment rate 13.

EAEA је глас неформалног образовања одраслих у Европи.
EAEA is the voice of non-formal adult education in Europe.

Тата је неформални израз за оца.
Dad is an informal term for father.