NEGO ŠTO MISLIŠ - превод на Енглеском

• than you think
• than you
• than you thought

Примери коришћења Nego što misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Arthurovi neprijatelji su bliže nego što misliš.
Arthur's enemies are closer than you think.

Draga Tessa, povrijedila si me više nego što misliš.
Darling Tessa, you have hurt me more than you know.

Znaj da imaš manje prijatelja nego što misliš.
You realize you have fewer friends than you thought.

Vrediš mnogo više nego što misliš.
You're worth much more than you think.

To pitanje je prikladnije nego što misliš.
That question is more appropriate than you know.

Bojim se da imaš veći problem nego što misliš.
You may have bigger problems than you thought.

A možda je pametniji nego što misliš.
Maybe he's smarter than you think.

Tvoje kraljevstvo je možda veće nego što misliš.
Your kingdom may be greater than you know.

Ali sve u svemu znam ja i više nego što misliš.
I understand it all, more than you think.

Ralf je mnogo stariji nego što misliš.
Ralph's much older than you.

Ili tvoj partner ima bolji instikt nego što misliš.
Or your partner has better instincts than you think.

Ja razumijem i više nego što misliš.
I understand more than you know.

Dobiceš ga pre nego što misliš.
You will get it sooner than you think.

Mislim da radiš i više nego što misliš.
I think you do more than you know.

Važnija si mi mnogo više nego što misliš.
You are more important to me than you know.

Možda imam više razloga nego što misliš.
Maybe I have more reason than you think.

Možda imamo manje vremena nego što misliš.
We may have less time than you think.

Mislim da su snažnije nego što misliš.
I think they're stronger than you realize.

Oprezni smo, i više nego što misliš.
We're being careful, more careful than you know.

Bilo je lakše nego što misliš.
It was easier than you think.