NEGO ŠTO MOŽEŠ DA - превод на Енглеском

• than you can
• than you

Примери коришћења Nego što možeš da на Српском и њихови преводи на Енглески

više nego što možeš da zamisliš.
more than you know.

Otići će sa ovim dalje nego što možeš da izdržiš.
They are gonna take this farther than you can handle.

Ne uzimaj na sebe više nego što možeš da izdržiš.
Don't take on more than you can sustain.

Možda si" gricnuo" više nego što možeš da progutaš.
Maybe you nibbled off a little more than you can chew.

Zagrizao si malo više nego što možeš da progutaš, a?
Bit off a little more than you could chew, huh?

Hteo sam to više nego što možeš da zamisliš.
I did want it. I wanted it more than you could know.

izgledom filmskih zvezda, i više novca nego što možeš da izbrojiš.
movie-star good looks and more money than you can count.

Više nego što možeš da pretpostaviš, a šta dobijam zauzvrat?
I do so much for you. More than you will ever know, and what do I get in return?

možda čak mnogo više nego što možeš da zamisliš.
happen to young people, more often than you think.

je sve to gore nego što možeš da zamisliš.
It's worse than you think.

bogatiji nego što jesi i nego što možeš da zamisliš.
richer than you know.

Заслужујеш много више него што можеш да замислиш.
You deserve much more than you can even imagine.

Али ми је стало до Клер више него што можеш да замислиш. Тако да не мораш
But I care about Clare more than you can possibly imagine,

Više nego što možeš da zamisliš.
More than you can count.

Više nego što možeš da zamisliš.
MORE THAN YOU will KNOW.

Više nego što možeš da zamisliš.
More than all you know.

Više nego što možeš da zamisliš.
A hell of a lot more than you will.

Patim manje nego što možeš da zamisliš.
I suffer less than how much you believed.

I više nego što možeš da zamisliš.
There are a lot more of us than you might think.

Ništa više nego što možeš da zatvoriš vetar.
Any more than you can bottle up the wind.