NEGOVATELJICA - превод на Енглеском

• nurse
• nursemaid
• caretaker
• caregiver

Примери коришћења Negovateljica на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo, mislim da ti ne treba negovateljica.
Actually, I've been thinking maybe you don't need a nurse.

Kako se zove?" Conan negovateljica"?
What was that called? Conan the Nurse?

Nisam mogla ni da zamislim da ću ovde raditi kao negovateljica.
I never thought I could be this unhappy working as a nurse.

Ali ja nisam negovateljica.
But I'm not… A nurse!

Nisam mogla ni da zamislim da ću ovde raditi kao negovateljica.
I could not keep working as a nurse.

Njena prijateljica i negovateljica Henrika pomaže joj svaki dan oko šminke,
Her good friend and caretaker Henriikka helps her every day with her makeup,

Imate pasivnu ženu koja je najčešće majka ili negovateljica, recimo Kosovka Devojka,
There is a passive woman, usually a mother or a nurse, such as the Kosovo Maiden,

Čula sam da se u nedelju vratila iz Nemačke, gde je povremeno odlazila da radi kao negovateljica starijih ljudi.
She occasionally went to Germany to work as a nurse for the elderly.

očito morala sasvim nova negovateljica da ih pusti unutra.
clearly, a brand new nursemaid let them in.

Malo više od negovateljice… ona je prijatelj,
She's more than a nurse. She's a companion.

Izigravanje negovateljice Džonu vas je mnogo zadržavalo u kuci.
Playing nurse to John has kept you inside too much.

Затекли смо неговатељицу господин Девиња, госпођу Тусо.".
A nurse was looking after M. Devigne.

Možda negovateljice zna.
Maybe the nurse knows.

Trebali smo da ubedimo čiku da uzme negovateljicu.
We should've convinced uncle to hire a nurse.

Питам се да ли толико плаћа за неговатељицу.
I wonder if he'd pay as much for the nurse?

Ово је Ана, неговатељица.
This is Anna, the nurse.

Ово је гђица Витерс, моја неговатељица.
This is Miss Withers, my nurse.

Mislim da moram zaposliti negovateljicu.
I think that I must hire a nurse.

Nekad čujem kako negovateljice idu hodnikom.
Then I heard the nurse coming down the corridor.

Probudio sam i svoju negovateljicu i rekao joj.
I also called my doctors office and told his nurse.