NEKE KOMPANIJE - превод на Енглеском

• some companies
• some businesses
• some firms
• some organizations

Примери коришћења Neke kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Od programa je koristi već imalo oko 5. 000 praktikanata i neke kompanije su se već uključile“, kazao je Antoan Godber( Antoine Godbert), direktor francuskog Erazmusa+.
Apprentices have already benefitted from the programme, and some businesses are already involved in the system,” said Antoine Godbert, the director of the French Erasmus+ agency.

je rekao da će neke kompanije imati koristi od Bregzita,
he wanted to drop, but said some businesses would benefit from Brexit,

je rekao da će neke kompanije imati koristi od Bregzita, a neke neće.
he wishes to scrap, but admitted that some businesses would benefit from Brexit more than others.

Teško je govoriti o konkretnim gubicima, jer, dok neke kompanije trpe, druge imaju koristi.
It is hard to speak of concrete losses, while some businesses suffer, others are benefiting.

je rekao da će neke kompanije imati koristi od Bregzita,
he wanted to drop, but said some businesses would benefit from Brexit,

je rekao da će neke kompanije imati koristi od Bregzita,
the government would drop, but said some businesses would benefit from Brexit,

Na jednom od panela je rekla:„ Neki ljudi, neke kompanije, posebno oni koji donose odluke,
She said:‘Some people, some companies, some decision-makers in particular, have known exactly

Posle osam godina privatizacije neke kompanije i banke koje su prodate u Republici Srpskoj( RS)
After eight years of privatisation, some of the companies and banks that were sold in Republika Srpska(RS)

Neke kompanije imaju donju granicu za starost
Some of the companies have a minimum age as low as 13

Kosovska vlada preduzela je više mera za jačanje ekonomskog rasta, ali neke kompanije se žale da povećanje akcizne takse na duvan
Kosovo's government has undertaken several measures to boost economic growth, but some businesses are complaining that an increase in the tobacco excise tax

pravosudnog sistema u Makedoniji, neke kompanije traže pomoć od agencija za naplatu dugova kada nisu u stanju da naplate svoja potraživanja od građana.
the judicial system in Macedonia, some firms are seeking assistance from collection agencies when they are unable to collect debts from private citizens.

Na jednom od panela je rekla:„ Neki ljudi, neke kompanije, posebno oni koji donose odluke, tačno su znali da žrtvuju neprocenjive vrednosti kako bi stvorili neverovatne količine novca.
At the Davos panel she said“Some people, some companies, some decision makers in particular have known exactly what priceless values they have been sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.

Неке компаније такође имају регионалне директоре
Some companies also have regional directors

Неке компаније дозвољавају то само.
Some companies might permit it.

Неке компаније имају планове за реинвестирање дивиденди( енгл. dividend reinvestment plan, DRIP).
Some firms offer dividend reinvestment programs(DRIP).

SAD možda dozvole nekim kompanijama da trguju sa„ Huaveijem“.
US may allow some companies to cooperate with Huawei.

Неке компаније чак помињу ово у упутствима за употребу.
Some firms even note it in instructions on use.

Неке компаније прибјегавају надуђењу.
Some companies resort to outlasting.

Неке компаније нуде корисничку подршку на свом локалном језику.
Some companies offer customer support in their local language.

Неке компаније имају планове за реинвестирање дивиденди( енгл. dividend reinvestment plan, DRIP).
Some companies have"dividend re-investment programs"(DRIP).