NEKE SMERNICE - превод на Енглеском

Bilo bi mi milo ako sam vam dao neke smernice.

I'm only glad I could be of some guidance.

Izgleda… kao da ti trebaju neke smernice.

It just appears… that you're in need of some guidance.

čekajući neke smernice od njega, da mi da odgovor.

waiting for some guidance, for him to answer me.

Ali, ako tražite neke smernice u ovoj oblasti, astrologija može da vam pomogne.

But if you are looking for some guidance in this area, astrology could help you out.

Nema potrebe, postoje neke smernice i trikovi koji vam mogu pomoći da obezbedite lakši porođaj.

There is no need, there are some guidelines and tricks that can help to provide easier delivery.

Neke smernice takođe preporučuju proveru kod muškaraca do 70 godina,

Some guidelines also recommend screening men by age 70,

koji biblijski primer pruža neke smernice?

what Bible example offers some guidance?

Iako postoje neke smernice, ne postoje univerzalna pravila osim u zemljama koje imaju velike i razvijene bezbednosne sisteme.

Although there are some guidelines, there are no universal rules except in countries with large and developed security systems.

će mi ponuditi neke smernice.

in the hopes it might offer some guidance.

otišao sam na neke božje naloge sa najviše lakova, da vidim da li su voljni da mi daju neke smernice.

I hit up some of the God accounts with the most likes to see if they would be willing to give me some guidance.

smo dobili neke smernice, kako da iskoristimo par sati u Talinu na najbolji mogući način.

so we got some guidelines, how to use a few hours in Tallinn in the best possible way.

finansijske institucije mogu da zahtevaju neke smernice u vezi sa stvaranjem finansijskih proizvoda koji su priuštivi

so financial institutions can require some guidance in how to create financial products that are affordable

bi imali neke smernice.

you would have some guidelines.

bolje shvatiš smisao i dobiješ neke smernice koje će ti pomoću u suočavanju sa rakom tvog roditelja.

make some sense of it and give you some directions for the challenges that your parent's cancer diagnosis has thrown at you.

Овде можете наћи неке смернице о најбољи конфигурација за кориснике АПРС.

Here you can find some guidelines about the best configuration for APRS users.

Ајутати плеасе ме са неким смерницама ако можете, молим вас?! Хвала!!

Ajutati please me with some guidelines if you can, please play! Thank you!

Дуцклингс могао користити неке смернице.

Ducklings could use some guidance.

Evo nekih smernica koje će ti omogućiti da nam pomogneš u ovoj misiji.

Here are some guidelines that can aid us in this mission.

Trebala im je bar neka smernica.

They just needed some guidance.

Морамо поставити неке смернице.

We need to set some guidelines.

Примери коришћења Neke smernice на Српском и њихови преводи на Енглески