NEKO MORA DA BUDE - превод на Енглеском

• someone has to be
• somebody's got to be
• someone must be
• someone needs to be
• somebody's gotta be
• should one be

Примери коришћења Neko mora da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko mora da bude ovde.
Someone has to be here.

Za to neko mora da bude kažnjen.
Someone must be punished for it.

Za to neko mora da bude kažnjen.
Someone needs to be punished for this.

Hej, gledaj, neko mora da bude u Detroitu zatvoriti dogovor sa velečasni.
Hey, look, somebody's got to be in Detroit to close the deal with the Reverend.

Problem je u tome što neko mora da bude i odgovoran.
The problem is someone has to be responsible.

Pa neko mora da bude u njoj.
Someone must be in it.

Neko mora da bude proleterijat.
Someone has to be the proletariat.

Pretpostavljam neko mora da bude.
I suppose someone has to be.

Dobro, neko mora da bude prvi!
Well someone has to be first!

Neko mora da bude odgovoran za to!
Someone has to be responsible for this!

Neko mora da bude presuditelj.
Someone has to be the adjudicator.

Neko mora da bude sudija.
Someone has to be the judge.

Neko mora da bude i odrasla osoba.
Someone has to be an adult.

Jer neko mora da bude.
Because someone has to be.

Neko mora da bude prvi.
And someone has to be the first.

Neko mora da bude prvi, da probije led.
Someone has to be first to break the ice.

Kada se vodi rat, neko mora da bude zao momak.
For there to be a good guy, someone has to be the bad guy.

Neko mora da bude uspešan, neko mora da bude na vrhu.
Someone has to be the greatest, someone has to be the best.

Neko mora da bude uspešan, neko mora da bude na vrhu.
And you are right, someone has to be on top.

Neko mora da bude uspešan, neko mora da bude na vrhu.
Someone has to be the top, and someone has to be the bottom.