NEKOGA TKO JE - превод на Енглеском

• someone who's
• someone who has
• someone who was
• someone who is

Примери коришћења Nekoga tko je на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam nekoga tko je u potrazi za privremenim voditeljem projekta.
I know someone who's looking for a temporary project manager.

Savjet od nekoga tko je prošao kroz sve to?
Advice from someone who's been there?

Želiš li nekoga tko je sladak, zabavan i voli se maziti?
Do you want somebody who's cute, funny and cuddly?

Mislim, za nekoga tko je poznat po stvaranju nagrađivane aplikacije i softver.
I mean, for somebody who's famous for creating award-winning apps and software.

Poznajem nekoga tko je lud, a ja nisam… ni nalik njemu.
I know somebody who is crazy, and I am nothing… like him.

A ja tražim nekoga tko je, Staromodan.
And I'm looking for somebody who is, uh, old fashioned.

Ne od nekoga tko je pio.
Not from someone who's been drinking.

Uvijek je lijepo upoznati nekoga tko je bio dopušten iz mraka po prvi put.
It's always nice to meet someone who's been allowed out of the dark for the first time.

Ako sretnu nekoga tko je zainteresiran i postavlja pitanja,
If they meet someone who's interested and asks questions,

Tražila sam nekoga čija priča se poklapa sa mojom… nekoga tko je iz istog sela i tko je isto izgubio sina.
I was looking for someone whose story matched mine… someone who was from the same village who'd also lost a son.

Prije nekoliko godina predstavio sam vam nekoga tko je danas veoma slavan!
a few years ago, I introduced for the first time someone who is now most famous!

Želim upoznati nekoga tko je iskren i 100% sa mnom zbog mene.
Worry about meeting somebody who's truthfuI and is 1 00 percent just there because of me.

Konačno sam upoznao nekog tko je proučavao… neuroteologiju.
I've finally met someone who's studied… neurotheology.

Oni mogu funkcionišu samo s nekim tko je stalni izazov za njih.
They can settle only with someone who is a persistent challenge for them.

Pa, ima sastanak s nekim tko je zapravo još uvek strašan!
Well, she has an appointment with someone who's actually still scary!

Jeste li uhitili nekog tko je glumi?
Did you arrest someone who is acting?

Pa, što bi napravio sa nekim tko je pomagao Princu i Princezi?
So, what would he do with someone who was helping the Prince and Princess?

Kako se mogu pomiriti s nekim tko je potpuno poludio?
How can I make up with someone who's gone completely insane?

S nekim tko je pogodniji za tebe.
With someone who is right.

Ovo sam osjetila samo još jednom ovaj, s nekim tko je na ovom brodu.
I only ever felt this well, with someone who's on this ship.