NEKOGA VOLIŠ - превод на Енглеском

• you love someone

Примери коришћења Nekoga voliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nekoga voliš, reci mu to pre nego što bude prekasno.
If you love someone, tell them before it's too late.

Ako nekoga voliš, onda deliš svoje tajne sa njim.
If you love someone, you share your secrets with them.

Ako nekoga voliš, pusti ga da ode"?
If you love someone, let them go”?

Ne, ali to je ona dobra briga zato što nekoga voliš toliko puno.
No, but it's a wonderful worry because you love someone that much.

Najteže je priznati da nekoga voliš.
It's scary to really admit that you Love someone.

Ako pronađete nekoga voliš u životu, onda spusti na toj ljubavi.".
If you find someone you love in your life, then hang on to that'.

Ako pronađete nekoga voliš u životu, onda spusti na toj ljubavi.".
If you find someone you love in your life, and then hang on to that love…>>

Pravi gubitak možeš osjetiti samo kada nekoga voliš više nego što voliš sebe.“.
Real loss is only possible when you love something more than you love yourself.".

Pravi gubitak možeš osjetiti samo kada nekoga voliš više nego što voliš sebe.“.
You can only experience true loss when you love something more than you love yourself.”.

Nekoga voliš, neko te voli.
You love somebody, somebody loves you..

Vjerujem da kada nekoga voliš, postoji samo jedna stvar.
I believe that when you love somebody, there is only one thing to do.

Zar si zaboravio kako je to kad nekoga voliš toliko?
Have you forgotten what it's like to love someone that much?

Šta se kaže kada nekoga voliš?
What do you say when love someone?

Ako nekoga voliš, kako možeš biti stvarno siguran?".
If you like someone, how can you be really sure?".

Ako nekoga voliš, reci mu to pre nego što bude prekasno!
If you like someone, tell them before it's too late!

Znate ono:" Ako nekoga voliš, pusti ga da ode"?
You know that saying,“when you love something, let it go…”?

Ako nekoga voliš, reci mu to pre nego što bude prekasno!
If you like someone, please just go and tell them before it's too late!

Ako nekoga voliš, reci mu to pre nego što bude prekasno!
If you love something, get it before it's too late!

Ako nekoga voliš, onda ga oslobodi".
If you love something, set it free.

Znaš ono kad nekoga voliš i zaista želiš
And you know when you love someone and you really want to believe them