NEKONVENCIONALAN NAČIN - превод на Енглеском

• unconventional way
• non-conventional way

Примери коришћења Nekonvencionalan način на Српском и њихови преводи на Енглески

свакако је неконвенционалан начин да се ваша порука достави.
is certainly an unconventional way to deliver your message.

развија жељу да делује на неконвенционалан начин.
develops a desire to act in an unconventional way.

иде на неконвенционалан начин.
going in an unconventional way.

Што више неконвенционални начини које користите своје играчке,
The more unconventional ways you use your toys,

црни може да пребаци у Пирчеву одбрану са 3… д6 или настави на неконвенционалан начин са 3… д5!?
Black can transpose to the Pirc Defence with 3… d6 or continue in unconventional fashion with 3… d5!?

Качини користи романски на јединствен и неконвенционалан начин у овим песмама.[ 1] Песме у овој збирци праћене су инструменталним делом,
Caccini uses romanescas in a unique and unconventional way in these songs.[1] The songs in this collection is accompanied by an instrumental piece,

Иако је препоручљиво купити нову батерију која се савршено уклапа, неконвенционалан начин рјешавања овог проблема је уметање комада папира тако да се батерија не може помакнути
While it's recommended to buy a new battery that fits perfectly, the unconventional way of fixing this issue is by inserting a piece of paper so the battery wouldn't move

се овим проблемима приступе на неконвенционалан начин.
the ability to approach these issues in an unconventional way.

Rafael je uradio to na jedan nekonvencionalan način.
Spotify just did this in a very untraditional way.

to je volja naroda koja se izražava na nekonvencionalan način.
this is the will of the nation coming to life in an unconventional manner.

Ona mogu da podrazumevaju nekonvencionalan način putovanja, autentičnu hranu,
These can include unconventional ways of travelling, authentic food,

On razmišlja na neobičan i nekonvencionalan način i ne boji se da eksperimentiše sa novim idejama i konceptima.
They are unorthodox and unconventional thinkers and not afraid to experiment with different ideas and original concepts.

Jedno privatno preduzeće smislilo je nekonvencionalan način da upozori holandske glasače na rizike
A private company has come up with an unorthodox way of warning Dutch voters about the risks

Лечење туберкулозе на неконвенционалним начинима.
Treatment of pulmonary tuberculosis in unconventional ways.

Овај неконвенционалан начин лечења флук популаран у Кини.
Such an unconventional method of flux treatment is popular in China.

креатор еЦАДЛитеа је почео размишљати о стварима које Мицростатион ради добро, али на неконвенционалан начин.
eCADLite's creator began to think of things Microstation does well but unconventional way.

који оспорава учеснике да реше проблем помоћу домаћинског објекта( клешта) на неконвенционалан начин.
which challenged participants to solve a problem by using a household object(pliers) in an unconventional manner.

Једно приватно предузеће смислило је неконвенционалан начин да упозори холандске гласаче на ризике
A private company has come up with an unorthodox way of warning Dutch voters about the risks

Špansko ministarstvo odbrane otvara vrata za više žena u redovima specijalnih snaga u okviru međunarodnih napora da se reše pitanja terorizma i nekonvencionalnog načina ratovanja.
Spain's defence ministry is opening more special forces roles to women as part of international efforts to tackle terrorism and unconventional warfare.

Špansko ministarstvo odbrane otvara vrata za više žena u redovima specijalnih snaga u okviru međunarodnih napora da se reše pitanja terorizma i nekonvencionalnog načina ratovanja.
The new strategy of Spain's defence ministry is looking to open more special forces roles to women as part of international efforts to tackle terrorism and unconventional warfare.