NEKU DECU - превод на Енглеском

• some kids
• some children

Примери коришћења Neku decu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li videli neku decu okolo?
You ever see any kids around?

Je li imao neku decu sa sobom?
Did he have any kids with him?

Mislim da je moja majka spasla neku decu ovde.
Miss Parker I believe my mother rescued some of the children here.

Neku decu sam mogao da ponesem.
Some of the kids I could've carried.

Uspeo sam da upoznam neku decu i da čujem njihove priče.
I was able to get to know some of the kids and hear their stories.

Vern je doveo neku decu.
Vern brought in some kids.

Poznavala sam neku decu iz srednje škole koja su nekada odlazila u gradove na zabavu.
I used to know some kids from high school that used to go to towns to party.

Imamo neku decu ovde, ali vama ostalima,
We have some children here. But, to the rest of you,

Da sam videla neku decu kako beže iz zgrade
That I saw some kids leaving the building

Za neku decu koja su isto godište
For some children Shede's age,

rekli… da znamo neku decu kojima je potrebno igraliste.
we said… we have some kids who need a playground.

Imala sam neku decu, jedno od dece u mom razredu
I had some children, one of the children in my class

Osim toga, za neku decu ideja da preminula osoba nastavlja da nas posmatra može biti uverljiva,
For some children, the idea that a dead person continues to watch over us can be reassuring,

I još uvek imamo neku decu koja dolaze, koja nisu u školi iz nekog razloga
And then we have some children, still who come, who are not

setim se gde je to, pitam neku decu malu na albanskom, sporazumem se,
I remembered where that was, I am asking some children in Albanian, we managed to understand each other,

prošlosti su neku decu koristili za krijumčarenje droge.
and in the past, some children were used to distribute drugs.

Zašto se veruje da je upravo ona u redu za neku decu,. a za neku je zabranjena?
Why is it presumed to be ok for some children and forbidden for others?

zapravo sam prestravio neku decu.
I actually frighten some children.

Pokušao je sa ostalima da izvuče neku decu koja su se našla pod ruševinama.
He was with the others trying to get out some of the children who were trapped inside.

Uspevamo da smestimo neku decu u sigurne kuće, ali se desi da ih tamo socijalni radnici ne posete mesecima.
We manage to place some of the children in shelters, but sometimes social workers do not visit them in that institution for[months].